manuais AEG SCD81800S1

Aeg SCD81800S1 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 5.54 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Índice

SCD81800S1 EN User manual 2

1

DE Benutzerinformation 51

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

2. CONTROL PANEL

5

2.8 Child Lock function

7

2.9 High temperature alarm

7

2.10 Door open alarm

7

2.11 COOLMATIC function

7

2.12 Holiday function

7

3. DAILY USE

8

3.3 Storage of frozen food

9

3.4 Thawing

9

3.5 Ice-cube production

9

3.6 Movable shelves

9

3.7 Positioning the door

10

3.9 Carbon Air Filter

10

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

11

5. CARE AND CLEANING

12

5.2 Replacing the carbon air

13

5.4 Defrosting the freezer

13

5.5 Periods of non-operation

13

6. WHAT TO DO IF…

14

ENGLISH 15

15

7. INSTALLATION

16

7.4 Door reversibility

17

7.5 Ventilation requirements

18

7.6 Installing the appliance

18

ENGLISH 19

19

ENGLISH 21

21

8. NOISES

23

9. TECHNICAL DATA

25

SOMMAIRE

26

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

26

SERVICE APRÈS-VENTE

26

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

27

1.3 Utilisation quotidienne

28

1.4 Entretien et nettoyage

28

1.5 Installation

28

2. BANDEAU DE COMMANDE

29

1112 10 89

30

6 74321 5

30

2.6 Réglage de la température

31

2.7 Fonction Minute Minder

31

2.8 Fonction Sécurité enfants

31

2.9 Alarme haute température

31

2.10 Alarme porte ouverte

32

2.11 Fonction COOLMATIC

32

2.12 Fonction Vacances

32

2.13 Fonction FROSTMATIC

32

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

33

3.4 Décongélation

34

3.5 Fabrication de glaçons

34

3.6 Clayettes amovibles

34

3.7 Emplacement des

34

3.9 Filtre à charbon

35

3.10 DynamicAir

35

4. CONSEILS UTILES

36

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

5.4 Dégivrage du congélateur

38

5.5 En cas d'absence

38

FRANÇAIS 39

39

7.2 Branchement électrique

42

7.4 Réversibilité de la porte

42

FRANÇAIS 43

43

7.5 Ventilation

44

FRANÇAIS 45

45

FRANÇAIS 47

47

8. BRUITS

48

FRANÇAIS 49

49

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

51

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

51

SICHERHEITSHINWEISE

52

1.3 Täglicher Gebrauch

53

1.4 Reinigung und Pflege

53

1.5 Montage

53

2. BEDIENFELD

54

2.6 Temperaturregelung

56

2.7 Funktion Minute Minder

56

2.8 Funktion Kindersicherung

56

2.9 Temperaturwarnung

56

2.10 Alarm „Tür offen“

57

2.11 Funktion COOLMATIC

57

2.12 Urlaubsmodus

57

2.13 Funktion FROSTMATIC

57

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

58

3.4 Auftauen

59

3.5 Eiswürfelbereitung

59

3.6 Verstellbare Ablagen

59

3.7 Positionierung der

59

Türeinsätze

59

3.9 Kohlefilter

60

4.1 Energiespartipps

61

4.2 Hinweise für die Kühlung

61

4.3 Hinweise für die Kühlung

61

4.4 Hinweise zum Einfrieren

61

5. REINIGUNG UND PFLEGE

62

5.3 Abtauen des Kühlschranks

63

5.4 Abtauen des Gefriergeräts

63

5.5 Stillstandzeiten

63

6. WAS TUN, WENN …

64

DEUTSCH 65

65

7. MONTAGE

66

7.2 Elektrischer Anschluss

67

7.4 Wechsel des Türanschlags

67

7.6 Installation des Geräts

69

DEUTSCH 71

71

8. GERÄUSCHE

73

9. TECHNISCHE DATEN

75

212370111-A-072013

76

Aeg SCD81800S1 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 5.54 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Índice

SCD81800S1 EN User manual 2

1

DE Benutzerinformation 51

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

2. CONTROL PANEL

5

2.8 Child Lock function

7

2.9 High temperature alarm

7

2.10 Door open alarm

7

2.11 COOLMATIC function

7

2.12 Holiday function

7

3. DAILY USE

8

3.3 Storage of frozen food

9

3.4 Thawing

9

3.5 Ice-cube production

9

3.6 Movable shelves

9

3.7 Positioning the door

10

3.9 Carbon Air Filter

10

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

11

5. CARE AND CLEANING

12

5.2 Replacing the carbon air

13

5.4 Defrosting the freezer

13

5.5 Periods of non-operation

13

6. WHAT TO DO IF…

14

ENGLISH 15

15

7. INSTALLATION

16

7.4 Door reversibility

17

7.5 Ventilation requirements

18

7.6 Installing the appliance

18

ENGLISH 19

19

ENGLISH 21

21

8. NOISES

23

9. TECHNICAL DATA

25

SOMMAIRE

26

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

26

SERVICE APRÈS-VENTE

26

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

27

1.3 Utilisation quotidienne

28

1.4 Entretien et nettoyage

28

1.5 Installation

28

2. BANDEAU DE COMMANDE

29

1112 10 89

30

6 74321 5

30

2.6 Réglage de la température

31

2.7 Fonction Minute Minder

31

2.8 Fonction Sécurité enfants

31

2.9 Alarme haute température

31

2.10 Alarme porte ouverte

32

2.11 Fonction COOLMATIC

32

2.12 Fonction Vacances

32

2.13 Fonction FROSTMATIC

32

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

33

3.4 Décongélation

34

3.5 Fabrication de glaçons

34

3.6 Clayettes amovibles

34

3.7 Emplacement des

34

3.9 Filtre à charbon

35

3.10 DynamicAir

35

4. CONSEILS UTILES

36

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

5.4 Dégivrage du congélateur

38

5.5 En cas d'absence

38

FRANÇAIS 39

39

7.2 Branchement électrique

42

7.4 Réversibilité de la porte

42

FRANÇAIS 43

43

7.5 Ventilation

44

FRANÇAIS 45

45

FRANÇAIS 47

47

8. BRUITS

48

FRANÇAIS 49

49

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

51

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

51

SICHERHEITSHINWEISE

52

1.3 Täglicher Gebrauch

53

1.4 Reinigung und Pflege

53

1.5 Montage

53

2. BEDIENFELD

54

2.6 Temperaturregelung

56

2.7 Funktion Minute Minder

56

2.8 Funktion Kindersicherung

56

2.9 Temperaturwarnung

56

2.10 Alarm „Tür offen“

57

2.11 Funktion COOLMATIC

57

2.12 Urlaubsmodus

57

2.13 Funktion FROSTMATIC

57

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

58

3.4 Auftauen

59

3.5 Eiswürfelbereitung

59

3.6 Verstellbare Ablagen

59

3.7 Positionierung der

59

Türeinsätze

59

3.9 Kohlefilter

60

4.1 Energiespartipps

61

4.2 Hinweise für die Kühlung

61

4.3 Hinweise für die Kühlung

61

4.4 Hinweise zum Einfrieren

61

5. REINIGUNG UND PFLEGE

62

5.3 Abtauen des Kühlschranks

63

5.4 Abtauen des Gefriergeräts

63

5.5 Stillstandzeiten

63

6. WAS TUN, WENN …

64

DEUTSCH 65

65

7. MONTAGE

66

7.2 Elektrischer Anschluss

67

7.4 Wechsel des Türanschlags

67

7.6 Installation des Geräts

69

DEUTSCH 71

71

8. GERÄUSCHE

73

9. TECHNISCHE DATEN

75

222362051-A-122013

76

Aeg SCD81800S1 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.92 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Índice

SCD81800S1

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

OPERATION

5

A B C D E F G

6

4. DAILY USE

8

4.3 Movable shelves

9

4.4 Freezing fresh food

9

4.5 Storage of frozen food

9

HINTS AND TIPS

10

CARE AND CLEANING

11

7. TROUBLESHOOTING

13

7.2 Replacing the lamp

15

8. INSTALLATION

16

9. NOISES

17

10. TECHNICAL INFORMATION

18

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

18

TABLE DES MATIÈRES

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

2.3 Usage

22

2.4 Entretien et nettoyage

22

2.5 Mise au rebut

22

3. FONCTIONNEMENT

23

3.10 Fonction Holiday

25

3.11 Fonction FROSTMATIC

25

3.12 Alarme de porte ouverte

25

3.13 Fonction ChildLock

25

3.14 Fonction MinuteMinder

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

4.3 Clayettes amovibles

27

4.6 Décongélation

28

4.7 DYNAMICAIR

28

4.8 Filtre à charbon

28

4.9 Production de glaçons

28

5. CONSEILS

29

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

6.4 Dégivrage du congélateur

31

6.5 Remplacement du filtre

31

CLEANAIR CONTROL

31

6.6 En cas de non-utilisation

32

FRANÇAIS 33

33

9. BRUITS

36

FRANÇAIS 37

37

L'ENVIRONNEMENT

38

INHALTSVERZEICHNIS

39

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

39

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

39

1. SICHERHEITSHINWEISE

40

Personen

40

Allgemeine Sicherheit

40

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

41

2.3 Verwendung

42

2.4 Reinigung und Pflege

42

2.5 Entsorgung

42

3. BETRIEB

43

3.10 Funktion Holiday

45

3.11 Funktion FROSTMATIC

45

3.12 Alarm „Tür offen“

45

3.13 Funktion ChildLock

45

3.14 Funktion MinuteMinder

45

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

46

4.3 Verstellbare Ablagen

47

4.4 Einfrieren frischer

47

Lebensmittel

47

5. TIPPS UND HINWEISE

49

6. REINIGUNG UND PFLEGE

50

6.3 Abtauen des Kühlschranks

51

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

51

6.5 Austauschen des

51

CLEANAIR CONTROL Filters

51

7. FEHLERSUCHE

52

DEUTSCH 53

53

8. MONTAGE

55

9. GERÄUSCHE

56

10. TECHNISCHE DATEN

57

11. UMWELTTIPPS

57

DEUTSCH 59

59

222372526-A-502015

60

Mais produtos e manuais para Arcas congeladoras AEG

Modelos	Tipo de Documento
AGN71800C0	Manual do Utilizador Aeg AGN71800C0 User Manual, 16 páginas
RCB6336BKX	Manual do Utilizador Aeg RCB6336BKX Brugermanual [en] [it] , 56 páginas
SFE81826ZC	Manual do Utilizador Aeg SFE81826ZC Handleiding [da] , 64 páginas
A72010GNX0	Manual do Utilizador Aeg A72010GNX0 Handleiding, 72 páginas
S74000KMXL	Manual do Utilizador Aeg S74000KMXL User Manual, 20 páginas
S93420CMX2	Manual do Utilizador Aeg S93420CMX2 Brugermanual, 16 páginas
AHB93321LW	Manual do Utilizador Aeg AHB93321LW User Manual, 20 páginas
S73409CNS2	Manual do Utilizador Aeg S73402CNS2 Handleiding, 76 páginas
SCZ71800F0	Manual do Utilizador Aeg SCZ71800F0 Manuali i perdoruesit [da] [et] [sv] , 68 páginas
AHB31411AW	Manual do Utilizador Aeg AHB31411AW Brugermanual, 52 páginas
RCB63327OW	Manual do Utilizador Aeg RCB63327OW Brugermanual, 48 páginas
A72710GNX0	Manual do Utilizador Aeg A72710GNX0 Handleiding, 48 páginas
S73200CNW1	Manual do Utilizador Aeg S73200CNW1 Benutzerhandbuch, 48 páginas
SCE81816TS	Manual do Utilizador Aeg SCE81816TS Brugermanual, 76 páginas
A62710GNW0	Manual do Utilizador Aeg A62710GNW0 Handleiding, 80 páginas
AGN2291	Manual do Utilizador Aeg AGN2291 User Manual, 48 páginas
AGN1811	Manual do Utilizador Aeg AGN1811 Benutzerhandbuch, 36 páginas
ABE81016NF	Manual do Utilizador Aeg ABE81016NF Handleiding [en] , 48 páginas
SCB61921TS	Manual do Utilizador Aeg SCB61921TS Brugermanual, 48 páginas
S92700CNM0	Manual do Utilizador Aeg S92700CNM0 Brugermanual [en] [es] [fr] [pt] , 72 páginas

AEG dispositivos