manuais AEG S95200XZM0

Aeg S95200XZM0 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 3.14 MB |

Ucraniano

Índice

UK Інструкція 19

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. BETJENINGSPANEL

5

2.5 Minute Minder-funktion

6

2.6 Børnesikring

6

2.7 COOLMATIC-funktion

6

2.8 Alarm for åben dør

6

3. DAGLIG BRUG

7

3.5 Luftfilter med aktivt kul

8

3.6 LONGFRESH Afdeling

8

3.7 Styring af fugtighed

8

3.8 Longfresh skuffer

9

3.9 Holdbarhed for ferskvarer

9

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

11

5.1 Regelmæssig rengøring

12

5.3 Afrimning af køleskabet

12

5.4 Pause i brug

12

6. HVIS NOGET GÅR GALT

13

7. INSTALLATION

14

7.2 Elektrisk tilslutning

15

7.3 Krav til lufttilførsel

15

DANSK 17

17

9. TEKNISKE DATA

18

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

19

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

20

1.3 Щоденне використання

21

1.4 Догляд і чищення

21

1.5 Установка

21

2. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

22

5 62 431

23

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

24

3.2 Знімні полички

25

3.3 Встановлення поличок на

25

3.6 Відділення LONGFRESH

26

3.7 Регулювання вологості

26

3.8 Шухляди Longfresh

27

3.9 Час зберігання у

27

Longfresh 0°C протягом 2-3

28

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

29

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

30

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

31

7. УСТАНОВКА

33

7.3 Вимоги щодо вентиляції

34

8. КОРИСНІ ПОРАДИ

35

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

36

УКРАЇНСЬКА 37

37

УКРАЇНСЬКА 39

39

222369543-A-442013

40

Aeg S95200XZM0 Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 4.40 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Neerlandês

Português

Índice

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENINGSPANEEL

5

2.2 Inschakelen

6

2.3 Uitschakelen

6

2.4 Temperatuurregeling

6

2.5 FROSTMATIC-functie

6

2.6 Minute Minder-functie

6

3. DAGELIJKS GEBRUIK

7

5. ONDERHOUD EN REINIGING

9

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

10

6.1 De deur sluiten

11

7. MONTAGE

12

8. GELUIDEN

13

9. TECHNISCHE GEGEVENS

14

CONTENTS

15

FOR PERFECT RESULTS

15

CUSTOMER CARE AND SERVICE

15

SAFETY INFORMATION

16

1.3 Daily Use

17

1.4 Care and cleaning

17

1.5 Installation

17

1.6 Service

17

2. CONTROL PANEL

18

2.4 Temperature regulation

19

2.5 FROSTMATIC function

19

2.6 Minute Minder function

19

2.7 Child Lock function

19

2.8 High temperature alarm

19

3. DAILY USE

20

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

21

5. CARE AND CLEANING

21

6. WHAT TO DO IF…

22

ENGLISH 23

23

7. INSTALLATION

24

8. NOISES

25

9. TECHNICAL DATA

26

10. ENVIRONMENT CONCERNS

27

SOMMAIRE

28

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

28

SERVICE APRÈS-VENTE

28

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

29

1.3 Utilisation quotidienne

30

1.4 Entretien et nettoyage

30

2. BANDEAU DE COMMANDE

31

2.2 Mise en fonctionnement

32

2.3 Mise à l'arrêt

32

2.4 Réglage de la température

32

2.5 Fonction FROSTMATIC

32

2.6 Fonction Minute Minder

32

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

33

4. CONSEILS

35

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

5.2 Dégivrage du congélateur

36

5.3 En cas d'absence

36

FRANÇAIS 37

37

8. BRUITS

39

FRANÇAIS 41

41

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

42

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

42

SICHERHEITSHINWEISE

43

1.5 Montage

44

2. BEDIENFELD

45

2.2 Einschalten des Geräts

46

2.3 Ausschalten

46

2.4 Temperaturregelung

46

2.5 Funktion FROSTMATIC

46

2.6 Funktion Minute Minder

46

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

47

5. REINIGUNG UND PFLEGE

49

6. WAS TUN, WENN …

50

DEUTSCH 51

51

8. GERÄUSCHE

53

9. TECHNISCHE DATEN

54

10. UMWELTTIPPS

55

PARA RESULTADOS PERFEITOS

56

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

57

1.3 Utilização diária

58

1.4 Limpeza e manutenção

58

1.5 Instalação

58

2. PAINEL DE CONTROLO

59

2.2 Ligar

60

2.3 Desligar

60

2.4 Regulação da temperatura

60

2.5 Função FROSTMATIC

60

2.6 Função Minute Minder

60

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

61

4. SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

63

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

63

6. O QUE FAZER SE…

64

PORTUGUÊS 65

65

7. INSTALAÇÃO

66

8. RUÍDOS

67

9. DADOS TÉCNICOS

68

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

69

ÍNDICE DE MATERIAS

70

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

71

1.3 Uso diario

72

1.4 Cuidado y limpieza

72

1.5 Instalación

72

2. PANEL DE MANDOS

73

2.3 Apagado

74

2.4 Regulación de la

74

2.5 Función FROSTMATIC

74

2.6 Función Minute Minder

74

3. USO DIARIO

75

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

77

6. QUÉ HACER SI…

78

ESPAÑOL 79

79

7. INSTALACIÓN

80

8. RUIDOS

81

9. DATOS TÉCNICOS

82

ESPAÑOL 83

83

222353816-A-132012

84

Mais produtos e manuais para Arcas congeladoras AEG

Modelos	Tipo de Documento
S80408-KGL	Manual do Utilizador Aeg S80408-KGL Používateľská príručka, 22 páginas
S73800KMX0	Manual do Utilizador Aeg S73800KMX0 User Manual, 72 páginas
S2673KA6	Manual do Utilizador Aeg S2673KA6 Brugermanual [fr] , 20 páginas
SC618-40I	Manual do Utilizador Aeg SC618-40I User Manual, 24 páginas
AG88855	Manual do Utilizador Aeg AG88855 Benutzerhandbuch, 12 páginas
SC81842I	Manual do Utilizador Aeg SC81842I User Manual, 26 páginas
S75398KG	Manual do Utilizador Aeg S75398KG User Manual, 36 páginas
S3274KG8	Manual do Utilizador Aeg S3274KG8 Handleiding [en] , 44 páginas
S94400CTM0	Manual do Utilizador Aeg S94400CTM0 Korisnički priručnik [sk] , 60 páginas
S74010KDX0	Manual do Utilizador Aeg S74010KDX0 Brugermanual [pt] , 68 páginas
Arctis2170-4GS	Manual do Utilizador Aeg Arctis2170-4GS User Manual, 32 páginas
A3192-1GA	Manual do Utilizador Aeg A3192-1GA User Manual, 40 páginas
AGE72924NW	Manual do Utilizador Aeg AGE72924NW Benutzerhandbuch [de] , 16 páginas
AG86050I	Manual do Utilizador Aeg AG86050I User Manual, 24 páginas
S94400CTM0	Manual do Utilizador Aeg S94400CTM0 Kasutusjuhend, 64 páginas
SC71840-4I	Manual do Utilizador Aeg SC71840-4I User Manual, 24 páginas
RKE73623AW	Manual do Utilizador Aeg RKE73623AW Brugermanual, 48 páginas
AGS1921	Manual do Utilizador Aeg AGS1921 Manuel utilisateur, 72 páginas
SANTO3232-4KG	Manual do Utilizador Aeg SANTO3232-4KG User Manual, 28 páginas
S53600CSW0	Manual do Utilizador Aeg S53600CSW0 Manuel utilisateur, 40 páginas

AEG dispositivos