manuais AEG AGN71200F1

Aeg AGN71200F1 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.98 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

AGN71200F1

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

NEDERLANDS

7

4. HET EERSTE GEBRUIK

8

5. DAGELIJKS GEBRUIK

8

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

7. ONDERHOUD EN REINIGING

10

8. PROBLEEMOPLOSSING

11

8.2 De deur sluiten

13

9. MONTAGE

14

10. TECHNISCHE INFORMATIE

15

11. GELUIDEN

15

12. MILIEUBESCHERMING

16

FOR PERFECT RESULTS

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

17

CONTENTS

17

1. SAFETY INFORMATION

18

General Safety

18

2. SAFETY INSTRUCTIONS

19

2.4 Care and cleaning

20

2.5 Disposal

20

3. OPERATION

21

3.6 FROSTMATIC function

22

3.7 ChildLock function

22

3.8 MinuteMinder function

22

3.9 High temperature alarm

22

3.10 Door open alarm

22

4. FIRST USE

23

5. DAILY USE

23

6. HINTS AND TIPS

24

7. CARE AND CLEANING

25

8. TROUBLESHOOTING

25

8.1 What to do if

26

ENGLISH 27

27

9. INSTALLATION

28

10. TECHNICAL INFORMATION

29

11. NOISES

29

12. ENVIRONMENT CONCERNS

30

TABLE DES MATIÈRES

31

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

31

SERVICE APRÈS-VENTE

31

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

32

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

33

2.3 Usage

34

2.4 Entretien et nettoyage

34

2.5 Mise au rebut

34

3. FONCTIONNEMENT

35

3.4 Mise hors tension

36

3.5 Réglage de la température

36

3.6 Fonction FROSTMATIC

36

3.7 Fonction ChildLock

36

3.8 Fonction MinuteMinder

36

4. PREMIÈRE UTILISATION

37

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

37

CONSEILS

38

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

39

7.2 Nettoyage périodique

40

7.3 Dégivrage du congélateur

40

7.4 En cas de non-utilisation

40

FRANÇAIS 41

41

9.3 Exigences en matière de

44

9.4 Branchement électrique

44

11. BRUITS

45

L'ENVIRONNEMENT

46

INHALTSVERZEICHNIS

47

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

47

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

47

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

48

Personen

48

Allgemeine Sicherheit

48

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

49

2.3 Verwendung

50

2.4 Reinigung und Pflege

50

2.5 Entsorgung

50

3. BETRIEB

51

3.4 Ausschalten des Geräts

52

3.5 Temperaturregelung

52

3.6 Funktion FROSTMATIC

52

3.7 Funktion ChildLock

52

3.8 Funktion MinuteMinder

52

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

53

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

53

TIPPS UND HINWEISE

54

REINIGUNG UND PFLEGE

55

8. FEHLERSUCHE

56

8.1 Was tun, wenn

57

10. TECHNISCHE DATEN

60

11. GERÄUSCHE

61

12. UMWELTTIPPS

62

DEUTSCH 63

63

211622325-A-342014

64

Aeg AGN71200F1 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.84 MB |

Índice

AGN71200F1

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. FØR IBRUGTAGNING

8

5. DAGLIG BRUG

8

6. RÅD OG TIP

9

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

9

8. FEJLFINDING

10

DANSK 11

11

8.2 Lukning af døren

12

9. INSTALLATION

13

10. TEKNISK INFORMATION

14

11. STØJ

14

12. MILJØHENSYN

15

FOR PERFEKTE RESULTATER

16

KUNDESTØTTE OG SERVICE

16

1. SIKKERHETSINFORMASJON

17

1.2 Generelt om sikkerhet

17

2. SIKKERHETSANVISNINGER

18

2.4 Stell og rengjøring

19

2.5 Avfallsbehandling

19

3.1 Betjeningspanel

19

4. FØRSTE GANGS BRUK

21

5. DAGLIG BRUK

21

RÅD OG TIPS

22

7. STELL OG RENGJØRING

23

8. FEILSØKING

24

NORSK 25

25

9. MONTERING

26

10. TEKNISKE DATA

27

11. STØY

28

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

29

INNEHÅLL

30

FÖR PERFEKT RESULTAT

30

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

30

1. SÄKERHETSINFORMATION

31

Allmän säkerhet

31

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

32

2.3 Använd

33

2.4 Skötsel och rengöring

33

2.5 Avfallshantering

33

3. ANVÄNDNING

34

5. DAGLIG ANVÄNDNING

36

6. RÅD OCH TIPS

37

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

38

8. FELSÖKNING

38

SVENSKA 39

39

11. BULLER

42

12. MILJÖSKYDD

43

211622326-A-342014

44

Mais produtos e manuais para Arcas congeladoras AEG

Modelos	Tipo de Documento
ATB81121AX	Manual do Utilizador Aeg ATB81121AX User Manual, 16 páginas
AGS58800S1	Manual do Utilizador Aeg AGS58800S1 User Manual, 20 páginas
OEKOS290-6I	Manual do Utilizador Aeg OEKOS290-6I Ohjekirja [it] , 22 páginas
RDB52311AW	Manual do Utilizador Aeg RDB52311AW Brugermanual [da] , 44 páginas
SKB51221DS	Manual do Utilizador Aeg SKB51221DS Handleiding [ro] , 56 páginas
S83600CMM1	Manual do Utilizador Aeg S83600CMM1 Handleiding, 76 páginas
S74000CSM0	Manual do Utilizador Aeg S74000CSM0 Manual de utilizare [et] , 72 páginas
ATB81011NW	Manual do Utilizador Aeg ATB81011NW User Manual, 16 páginas
SFE81221AC	Manual do Utilizador Aeg SFE81221AC Handleiding, 52 páginas
RTB51511AW	Manual do Utilizador Aeg RTB51511AW Handleiding [sk] , 48 páginas
SKS88849F0	Manual do Utilizador Aeg SKS88849F0 Handleiding [he] , 84 páginas
SKB61221AF	Manual do Utilizador Aeg SKB61221AF Handleiding [en] , 40 páginas
A70190GS	Manual do Utilizador Aeg A70190GS Handleiding [el] [sk] , 20 páginas
S83600CSM1	Manual do Utilizador Aeg S83600CSM1 Ohjekirja [el] , 76 páginas
SKS68800E1	Manual do Utilizador Aeg SKS68800E1 Handleiding, 40 páginas
S41600TSW2	Manual do Utilizador Aeg S41600TSW2 User Manual [sk] , 64 páginas
A238GS1	Manual do Utilizador Aeg A238GS1 Handleiding [sq] , 18 páginas
S91700TSW0	Manual do Utilizador Aeg S91700TSW0 Handleiding, 48 páginas
SK81840-4I	Manual do Utilizador Aeg SK81840-4I Ohjekirja, 20 páginas
SKS58840S0	Manual do Utilizador Aeg SKS58840S0 Handleiding [mk] [sr] , 72 páginas

AEG dispositivos