manuais AEG A62710GNX1

Aeg A62710GNX1 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.46 MB |

Amárico

Índice

A62710GNW1

1

A62710GNX1

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Indvendigt lys

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

8

6. FEJLFINDING

9

7. INSTALLATION

11

8. TEKNISKE DATA

11

9. MILJØHENSYN

11

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

13

1. TURVALLISUUSTIEDOT

14

Yleiset turvallisuusohjeet

14

2. TURVALLISUUSOHJEET

15

2.3 Käyttö

16

2.4 Sisävalo

16

2.5 Hoito ja puhdistus

16

2.6 Hävittäminen

16

3. KÄYTTÖ

17

3.6 FROSTMATIC -toiminto

18

3.7 Ovihälytys

18

3.8 MinuteMinder -toiminto

18

3.9 ChildLock -toiminto

18

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

19

HOITO JA PUHDISTUS

19

6. VIANMÄÄRITYS

20

SUOMI 21

21

7. ASENNUS

22

8. TEKNISET TIEDOT

22

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

Generelt om sikkerhet

25

2. SIKKERHETSANVISNINGER

26

2.4 Innvendig belysning

27

2.5 Stell og rengjøring

27

2.6 Avfallsbehandling

27

3.1 Betjeningspanel

28

3.2 Slå på

28

3.3 Slå av

28

3.4 Regulere temperaturen

28

3.5 Alarm ved høy temperatur

29

3.6 FROSTMATIC-funksjon

29

3.7 Alarm ved åpen dør

29

3.8 MinuteMinder-funksjon

29

3.9 ChildLock-funksjon

29

4. DAGLIG BRUK

30

5. STELL OG RENGJØRING

30

6. FEILSØKING

31

6.2 Skifte lyspære

32

7. MONTERING

33

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

33

INNEHÅLL

34

FÖR PERFEKT RESULTAT

34

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

34

1. SÄKERHETSINFORMATION

35

Allmän säkerhet

35

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

36

2.3 Använd

37

2.4 Inre belysning

37

2.5 Skötsel och rengöring

37

2.6 Avfallshantering

37

3. ANVÄNDNING

38

4. DAGLIG ANVÄNDNING

40

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

40

6. FELSÖKNING

41

8. TEKNISKA DATA

43

9. MILJÖSKYDD

43

SVENSKA 45

45

SVENSKA 47

47

280156333-A-342016

48

Aeg A62710GNX1 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.53 MB |

Croata

Eslovaco

Neerlandês

Índice

A62710GNW1

1

A62710GNX1

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. RAD UREĐAJA

6

HRVATSKI 7

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

7. POSTAVLJANJE

11

8. TEHNIČKI PODACI

12

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

12

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

13

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

14

1.2 Опште мере безбедности

14

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

15

2.3 Употреба

16

2.4 Унурашња лампица

16

2.5 Нега и чишћење

16

2.6 Одлагање

16

3.1 Командна табла

17

3.2 Укључивање уређаја

17

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

19

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

20

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

21

6.2 Замена лампице

22

7. ИНСТАЛАЦИЈА

23

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

23

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

23

ZA ODLIČNE REZULTATE

24

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

24

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

25

2. VARNOSTNA NAVODILA

26

2.3 Uporaba

27

2.4 Notranja lučka

27

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

27

2.6 Odstranjevanje

27

3. DELOVANJE

28

3.5 Alarm visoke temperature

29

3.6 Funkcija FROSTMATIC

29

3.7 Alarm za odprta vrata

29

3.8 Funkcija MinuteMinder

29

3.9 Funkcija ChildLock

29

4. VSAKODNEVNA UPORABA

30

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

30

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

31

7. NAMESTITEV

33

8. TEHNIČNI PODATKI

34

9. SKRB ZA OKOLJE

34

SLOVENŠČINA 35

35

280156580-A-512016

36

Aeg A62710GNX1 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.47 MB |

Macedônio

Eslovaco

Índice

A62710GNW1

1

A62710GNX1

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

6.1 Si të veprojmë nëse

10

7. INSTALIMI

11

8. TË DHËNAT TEKNIKE

12

СОДРЖИНА

13

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

13

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

14

1.2 Општа безбедност

14

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

15

2.2 Поврзување со струја

16

2.3 Употребa

16

2.4 Внатрешна светилка

16

2.5 Нега и чистење

16

3. РАКУВАЊЕ

17

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

19

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

21

7. МОНТАЖА

23

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

24

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

280156581-A-512016

28

Aeg A62710GNX1 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.97 MB |

Amárico

Índice

A62710GNW1

1

A62710GNX1

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

4. BETJENING

6

DAGLIG BRUG

8

RÅD OG TIP

9

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

10

8. FEJLFINDING

11

9. INSTALLATION

13

9.2 Placering

14

9.3 Tilslutning, el

14

9.4 Bageste afstandsstykker

14

9.5 Vending af dør

15

10. TEKNISK INFORMATION

16

11. MILJØHENSYN

16

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

17

1. TURVALLISUUSTIEDOT

18

Yleiset turvallisuusohjeet

18

2. TURVALLISUUSOHJEET

19

2.3 Käyttö

20

2.4 Hoito ja puhdistus

20

2.5 Hävittäminen

20

3. LAITTEEN KUVAUS

21

4. KÄYTTÖ

21

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

23

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

24

HOITO JA PUHDISTUS

25

8. VIANMÄÄRITYS

26

SUOMI 27

27

8.2 Oven sulkeminen

28

8.3 Lampun vaihtaminen

28

9. ASENNUS

29

9.4 Takaosan välikappaleet

30

9.5 Oven kätisyyden

30

10. TEKNISET TIEDOT

31

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

32

KUNDESTØTTE OG SERVICE

33

1. SIKKERHETSINFORMASJON

34

1.2 Generelt om sikkerhet

34

2. SIKKERHETSANVISNINGER

35

2.4 Stell og rengjøring

36

2.5 Avfallsbehandling

36

3. PRODUKTBESKRIVELSE

37

4.2 Slå på

38

4.3 Slå av

38

4.4 Regulere temperaturen

38

4.5 Alarm ved høy temperatur

38

4.6 FROSTMATIC-funksjon

38

DAGLIG BRUK

39

RÅD OG TIPS

40

7. STELL OG RENGJØRING

41

8. FEILSØKING

42

NORSK 43

43

9. MONTERING

44

9.2 Lokalitet

45

9.3 Elektrisk tilkopling

45

9.4 Avstandsstykker bak

45

9.5 Omhengsling av døren

45

10. TEKNISKE DATA

47

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

47

INNEHÅLL

48

FÖR PERFEKT RESULTAT

48

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

48

1. SÄKERHETSINFORMATION

49

Allmän säkerhet

49

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

50

2.3 Använd

51

2.4 Skötsel och rengöring

51

2.5 Avfallshantering

51

3. PRODUKTBESKRIVNING

52

4. ANVÄNDNING

52

DAGLIG ANVÄNDNING

54

RÅD OCH TIPS

55

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

56

8. FELSÖKNING

57

9.2 Plats

60

9.3 Elektrisk anslutning

60

9.4 Bakre distanshållare

60

9.5 Omhängning av dörr

60

SVENSKA 61

61

11. MILJÖSKYDD

62

SVENSKA 63

63

280153126-A-182014

64

Aeg A62710GNX1 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.63 MB |

Amárico

Índice

A62710GNW1

1

A62710GNX1

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

8

6. FEJLFINDING

9

6.2 Udskiftning af pære

10

7. INSTALLATION

11

8. TEKNISKE DATA

11

9. MILJØHENSYN

11

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

12

1. TURVALLISUUSTIEDOT

13

Yleiset turvallisuusohjeet

13

2. TURVALLISUUSOHJEET

14

2.4 Hoito ja puhdistus

15

2.5 Hävittäminen

15

3. KÄYTTÖ

16

3.6 FROSTMATIC -toiminto

17

3.7 Ovihälytys

17

3.8 MinuteMinder -toiminto

17

3.9 ChildLock -toiminto

17

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

18

HOITO JA PUHDISTUS

18

6. VIANMÄÄRITYS

19

6.2 Lampun vaihtaminen

20

7. ASENNUS

21

8. TEKNISET TIEDOT

21

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

KUNDESTØTTE OG SERVICE

22

1. SIKKERHETSINFORMASJON

23

1.2 Generelt om sikkerhet

23

2. SIKKERHETSANVISNINGER

24

2.4 Stell og rengjøring

25

2.5 Avfallsbehandling

25

3.1 Betjeningspanel

25

3.2 Slå på

26

3.3 Slå av

26

3.4 Regulere temperaturen

26

3.5 Alarm ved høy temperatur

26

3.6 FROSTMATIC-funksjon

26

DAGLIG BRUK

27

5. STELL OG RENGJØRING

28

6. FEILSØKING

29

7. MONTERING

30

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

31

INNEHÅLL

32

FÖR PERFEKT RESULTAT

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

1. SÄKERHETSINFORMATION

33

Allmän säkerhet

33

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

34

2.3 Använd

35

2.4 Skötsel och rengöring

35

2.5 Avfallshantering

35

3. ANVÄNDNING

36

4. DAGLIG ANVÄNDNING

38

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

38

6. FELSÖKNING

39

6.2 Byte av lampan

40

8. TEKNISKA DATA

41

9. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

280155855-A-022016

44

Aeg A62710GNX1 Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.40 MB |

Inglês

Índice

A62710GNX1

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

OPERATION

5

3.2 Switching on

6

3.3 Switching off

6

3.4 Temperature regulation

6

3.5 High temperature alarm

6

3.6 FROSTMATIC function

6

DAILY USE

7

5. CARE AND CLEANING

8

TROUBLESHOOTING

8

6.1 What to do if

9

7. INSTALLATION

10

8. TECHNICAL DATA

11

WARRANTY CONDITIONS

11

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

13

ENGLISH 15

15

280155854-B-322016

16

Aeg A62710GNX1 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.76 MB |

Amárico

Índice

A62710GNW1

1

A62710GNX1

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

4. BETJENING

6

DAGLIG BRUG

8

RÅD OG TIP

9

8. FEJLFINDING

11

9. INSTALLATION

13

9.2 Placering

14

9.3 Tilslutning, el

14

9.4 Bageste afstandsstykker

14

9.5 Nivellering

15

9.6 Vending af dør

15

10. TEKNISK INFORMATION

16

11. MILJØHENSYN

16

DANSK 17

17

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

18

1. TURVALLISUUSTIEDOT

19

Yleiset turvallisuusohjeet

19

2. TURVALLISUUSOHJEET

20

2.3 Käyttö

21

2.4 Hoito ja puhdistus

21

2.5 Hävittäminen

21

3. LAITTEEN KUVAUS

22

4. KÄYTTÖ

22

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

24

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

25

HOITO JA PUHDISTUS

26

8. VIANMÄÄRITYS

27

8.2 Oven sulkeminen

29

8.3 Lampun vaihtaminen

29

9. ASENNUS

30

9.4 Takaosan välikappaleet

31

9.5 Tasapainotus

31

9.6 Oven kätisyyden

31

10. TEKNISET TIEDOT

33

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

33

KUNDESTØTTE OG SERVICE

34

1. SIKKERHETSINFORMASJON

35

1.2 Generelt om sikkerhet

35

2. SIKKERHETSANVISNINGER

36

2.4 Stell og rengjøring

37

2.5 Avfallsbehandling

37

3. PRODUKTBESKRIVELSE

38

4.2 Slå på

39

4.3 Slå av

39

4.4 Regulere temperaturen

39

4.5 Alarm ved høy temperatur

39

4.6 FROSTMATIC-funksjon

39

DAGLIG BRUK

40

RÅD OG TIPS

41

7. STELL OG RENGJØRING

42

8. FEILSØKING

43

9. MONTERING

45

9.2 Lokalitet

46

9.3 Elektrisk tilkopling

46

9.4 Avstandsstykker bak

46

9.5 Sette produktet i vater

46

9.6 Omhengsling av døren

47

10. TEKNISKE DATA

48

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

49

INNEHÅLL

50

FÖR PERFEKT RESULTAT

50

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

50

1. SÄKERHETSINFORMATION

51

Allmän säkerhet

51

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

52

2.3 Använd

53

2.4 Skötsel och rengöring

53

2.5 Avfallshantering

53

3. PRODUKTBESKRIVNING

54

4. ANVÄNDNING

54

DAGLIG ANVÄNDNING

56

RÅD OCH TIPS

57

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

58

8. FELSÖKNING

59

9.2 Plats

62

9.3 Elektrisk anslutning

62

9.4 Bakre distanshållare

62

9.5 Justering av höjd

62

9.6 Omhängning av dörr

63

11. MILJÖSKYDD

64

SVENSKA 67

67

280153882-A-202014

68

Mais produtos e manuais para Arcas congeladoras AEG

Modelos	Tipo de Documento
ÖKO_ARCTIS.SUPER.2150-6.G	Manual do Utilizador Aeg ÖKO_ARCTIS.SUPER.2150-6.G User Manual [sk] , 32 páginas
SKS61200S0	Manual do Utilizador Aeg SKS61200S0 Manuel utilisateur, 40 páginas
S92500CNM0	Manual do Utilizador Aeg S92500CNM0 用户手册, 88 páginas
A82900GNB0	Manual do Utilizador Aeg A82900GNX0 Brugermanual [pl] , 76 páginas
A73100GNW1	Manual do Utilizador Aeg A73100GNW1 Handleiding, 76 páginas
A3193-6GA	Manual do Utilizador Aeg A3194-6GA Handleiding, 42 páginas
S73130KDX3	Manual do Utilizador Aeg S73130KDX3 Brugermanual [pt] , 72 páginas
S83800KMB1	Manual do Utilizador Aeg S83800KMB1 Brugermanual [ru] , 80 páginas
ER6685I	Manual do Utilizador Electrolux ER6685I Brugermanual [no] , 17 páginas
A92900GSX0	Manual do Utilizador Aeg A92900GSX0 Handleiding, 76 páginas
A72900GNX0	Manual do Utilizador Aeg A72900GNX0 Brugermanual [it] [pl] [sk] , 68 páginas
A92860GNX1	Manual do Utilizador Aeg A92860GNX1 Brugermanual, 80 páginas
S73100KDX0	Manual do Utilizador Aeg S73100KDX0 Brugermanual [bg] [da] [mk] [sv] , 72 páginas
S93880KMX1	Manual do Utilizador Aeg S93880KMX1 Brugermanual [sv] , 24 páginas
S83800KMX0	Manual do Utilizador Aeg S83800KMX0 Brugermanual, 80 páginas
S73800KMW0	Manual do Utilizador Aeg S73800KMX0 Brugermanual [ru] [ua] , 72 páginas
A92900GSX0	Manual do Utilizador Aeg A92900GSX0 Brugermanual, 68 páginas
A92900GSX0	Manual do Utilizador Aeg A92900GSX0 Handleiding, 76 páginas
A82900GNX0	Manual do Utilizador Aeg A82900GNX0 Brugermanual, 76 páginas
A62900GSX1	Manual do Utilizador Aeg A62900GSX1 Brugermanual, 56 páginas

AEG dispositivos