manuais AEG A51100TSW0

Aeg A51100TSW0 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 1.15 MB |

Francês

Neerlandês

Índice

Besøg webbutikken på

2

OM SIKKERHED

4

Vedligeholdelse og rengøring

6

Miljøhensyn

6

BETJENINGSPANEL

7

IBRUGTAGNING

8

DAGLIG BRUG

9

NYTTIGE TIPS OG RÅD

9

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

10

Afrimning af fryseren

11

Pause i brug

11

HVIS NOGET GÅR GALT

12

TEKNISKE DATA

13

INSTALLATION

14

Vending af dør

15

SKÅN MILJØET

16

Bezoek onze webshop op

17

VEILIGHEIDSINFORMATIE

19

Dagelijks gebruik

20

Onderhoud en reiniging

21

Installatie

21

Onderhoud

21

BEDIENINGSPANEEL

22

Uitschakelen

23

Temperatuurregeling

23

Functie Snelvriezen

23

HET EERSTE GEBRUIK

24

DAGELIJKS GEBRUIK

24

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

24

ONDERHOUD EN REINIGING

25

Periodieke reiniging

26

De vriezer ontdooien

26

PROBLEMEN OPLOSSEN

27

28 Problemen oplossen

28

TECHNISCHE GEGEVENS

29

Opstelling

30

Waterpas zetten

30

Omkeerbaarheid van de deur

31

Elektrische aansluiting

32

HET MILIEU

33

SOMMAIRE

35

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

36

Utilisation quotidienne

37

Entretien et nettoyage

38

Installation

38

Maintenance

38

BANDEAU DE COMMANDE

39

Mise à l'arrêt

40

Réglage de la température

40

Fonction Congélation Rapide

40

PREMIÈRE UTILISATION

41

UTILISATION QUOTIDIENNE

41

CONSEILS UTILES

41

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

42

Nettoyage périodique

43

Dégivrage du congélateur

43

Fermeture de la porte

46

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

47

Mise à niveau

48

Emplacement

48

Réversibilité de la porte

48

15) si besoin

49

Branchement électrique

50

Aeg A51100TSW0 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.80 MB |

Alemão

Inglês

Índice

Visit the webshop at:

2

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Daily Use

5

Care and cleaning

6

Installation

6

Environment Protection

6

CONTROL PANEL

7

FIRST USE

8

DAILY USE

9

HELPFUL HINTS AND TIPS

9

CARE AND CLEANING

10

Defrosting the freezer

11

WHAT TO DO IF…

12

Closing the door

13

TECHNICAL DATA

14

INSTALLATION

14

Location

15

Door reversibility

15

ENVIRONMENTAL CONCERNS

16

SICHERHEITSHINWEISE

20

Täglicher Gebrauch

21

Reinigung und Pflege

22

Kundendienst

22

BEDIENFELD

23

Ausschalten

24

Temperaturregelung

24

ERSTE INBETRIEBNAHME

25

TÄGLICHER GEBRAUCH

25

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

26

REINIGUNG UND PFLEGE

27

Stillstandzeiten

28

WAS TUN, WENN …

29

Schließen der Tür

30

TECHNISCHE DATEN

31

Ausrichten

32

Standort

32

Wechsel des Türanschlags

32

10) Falls vorhanden

33

Aeg A51100TSW0 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 1.10 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

A51100TSW0

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. HET EERSTE GEBRUIK

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

7

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

8

ONDERHOUD EN REINIGING

8

7.1 Algemene waarschuwingen

9

7.2 Periodieke reiniging

9

7.3 De vriezer ontdooien

9

8. PROBLEEMOPLOSSING

10

NEDERLANDS 11

11

9. MONTAGE

12

9.3 Locatie

13

9.4 Omkeerbaarheid van de

13

GELUIDEN

14

NEDERLANDS 15

15

11. TECHNISCHE INFORMATIE

16

12. MILIEUBESCHERMING

16

CONTENTS

17

FOR PERFECT RESULTS

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

17

1. SAFETY INFORMATION

18

General Safety

18

2. SAFETY INSTRUCTIONS

19

2.4 Care and cleaning

20

2.5 Disposal

20

3. OPERATION

21

4. FIRST USE

22

5. DAILY USE

22

6. HINTS AND TIPS

23

CARE AND CLEANING

23

7.2 Periodic cleaning

24

7.3 Defrosting the freezer

24

8. TROUBLESHOOTING

25

8.2 Closing the door

26

9. INSTALLATION

27

9.5 Electrical connection

28

10. NOISES

29

11. TECHNICAL INFORMATION

30

12. ENVIRONMENT CONCERNS

30

TABLE DES MATIÈRES

31

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

31

SERVICE APRÈS-VENTE

31

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

32

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

33

2.3 Usage

34

2.4 Entretien et nettoyage

34

2.5 Mise au rebut

34

3. FONCTIONNEMENT

35

4. PREMIÈRE UTILISATION

36

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

36

6. CONSEILS

37

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

7.3 Dégivrage du congélateur

39

7.4 En cas de non-utilisation

39

FRANÇAIS 41

41

9.4 Réversibilité de la porte

43

10. BRUITS

44

Hauteur mm 850

45

Largeur mm 550

45

Profondeur mm 612

45

L'ENVIRONNEMENT

46

INHALTSVERZEICHNIS

47

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

47

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

47

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

48

Personen

48

Allgemeine Sicherheit

48

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

49

2.3 Verwendung

50

2.4 Reinigung und Pflege

50

2.5 Entsorgung

50

3. BETRIEB

51

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

52

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

52

6. TIPPS UND HINWEISE

53

7. REINIGUNG UND PFLEGE

54

7.3 Abtauen des Gefriergeräts

55

7.4 Stillstandszeiten

55

8. FEHLERSUCHE

56

4 - 5 mm

57

9.4 Wechseln des Türanschlags

59

10. GERÄUSCHE

60

DEUTSCH 61

61

11. TECHNISCHE DATEN

62

12. UMWELTTIPPS

62

DEUTSCH 63

63

212000822-A-372014

64

Aeg A51100TSW0 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 4.26 MB |

Alemão

Francês

Inglês

Índice

EN User manual 18

1

DE Benutzerinformation 49

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

5

1.6 Onderhoud

5

1.7 Bescherming van het

5

2. BEDIENINGSPANEEL

6

3. HET EERSTE GEBRUIK

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

4.3 Ontdooien

8

5.1 Normale bedrijfsgeluiden

8

5.2 Tips voor het invriezen

8

5.3 Tips voor het bewaren van

8

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

7. PROBLEMEN OPLOSSEN

10

NEDERLANDS 11

11

8. TECHNISCHE GEGEVENS

12

9. MONTAGE

13

9.3 Plaats

14

NEDERLANDS 15

15

10. LAWAAI

16

NEDERLANDS 17

17

CONTENTS

18

FOR PERFECT RESULTS

18

CUSTOMER CARE AND SERVICE

18

SAFETY INSTRUCTIONS

19

1.3 Daily Use

20

1.4 Care and cleaning

20

1.5 Installation

20

2. CONTROL PANEL

21

2.2 Switching off

22

2.3 Temperature regulation

22

2.4 Fast Freeze function

22

3. FIRST USE

23

4. DAILY USE

23

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

23

6. CARE AND CLEANING

24

6.2 Defrosting the freezer

25

6.3 Periods of non-operation

25

7. WHAT TO DO IF…

26

7.1 Closing the door

27

8. TECHNICAL DATA

28

9. INSTALLATION

28

9.3 Location

29

9.4 Door reversibility

29

9.5 Electrical connection

30

10. NOISE

31

CRACK!CRACK!

32

11. ENVIRONMENT CONCERNS

32

SOMMAIRE

33

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

33

SERVICE APRÈS-VENTE

33

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

34

1.3 Utilisation quotidienne

35

1.4 Entretien et nettoyage

35

2. BANDEAU DE COMMANDE

36

2.1 Mise en fonctionnement

37

2.2 Mise à l'arrêt

37

2.3 Réglage de la température

37

2.4 Fonction Congélation

37

3. PREMIÈRE UTILISATION

38

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

38

5. CONSEILS UTILES

39

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

40

6.3 En cas d'absence

41

7.1 Fermeture de la porte

43

9.3 Emplacement

45

9.4 Réversibilité de la porte

45

9.5 Branchement électrique

46

10. BRUITS

47

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

49

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

49

SICHERHEITSHINWEISE

50

1.3 Täglicher Gebrauch

51

1.4 Reinigung und Pflege

51

1.5 Montage

52

1.6 Kundendienst

52

1.7 Umweltschutz

52

2. BEDIENFELD

53

3. ERSTE INBETRIEBNAHME

54

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

54

DEUTSCH 55

55

6. REINIGUNG UND PFLEGE

56

6.2 Abtauen des

57

Gefrierschranks

57

6.3 Stillstandzeiten

57

7. WAS TUN, WENN …

58

DEUTSCH 59

59

8. TECHNISCHE DATEN

60

9.3 Standort

62

9.4 Wechsel des Türanschlags

63

10. GERÄUSCH

64

DEUTSCH 65

65

DEUTSCH 67

67

212000088-A-412012

68

Aeg A51100TSW0 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 3.67 MB |

Alemão

Índice

DE Benutzerinformation 17

1

TR Kullanma Kılavuzu 34

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Installation

4

2. BETJENINGSPANEL

5

3. IBRUGTAGNING

6

4. DAGLIG BRUG

7

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

7

5.3 Tips om opbevaring af

8

6.1 Regelmæssig rengøring

8

6.2 Afrimning af fryseren

9

6.3 Pause i brug

9

7. HVIS NOGET GÅR GALT

10

7.1 Lukke døren

11

8. TEKNISKE DATA

12

9. INSTALLATION

12

9.3 Nivellering

13

9.4 Placering

13

9.5 Vending af dør

14

10. STØJ

15

CRACK!CRACK!

16

11. MILJØHENSYN

16

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

17

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

17

SICHERHEITSHINWEISE

18

1.3 Täglicher Gebrauch

19

1.4 Reinigung und Pflege

19

2. BEDIENFELD

20

2.1 Einschalten

21

2.2 Ausschalten

21

2.3 Temperaturregelung

21

2.4 Rote Alarm-Kontrolllampe

21

3. ERSTE INBETRIEBNAHME

22

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

22

DEUTSCH 23

23

6. REINIGUNG UND PFLEGE

24

6.2 Abtauen des Gefriergeräts

25

6.3 Stillstandzeiten

25

7. WAS TUN, WENN …

26

DEUTSCH 27

27

8. TECHNISCHE DATEN

28

9. MONTAGE

29

9.4 Standort

30

9.5 Wechsel des Türanschlags

30

9.6 Elektrischer Anschluss

31

10. GERÄUSCH

32

11. UMWELTTIPPS

33

İÇINDEKILER

34

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

34

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

34

GÜVENLİK TALİMATLARI

35

1.3 Günlük Kullanım

36

1.4 Bakım ve temizlik

36

1.5 Montaj

36

2. KONTROL PANELİ

37

2.2 Cihazı kapama

38

2.3 Sıcaklık ayarlaması

38

2.5 Hızlı dondurma fonksiyonu

38

3. İLK KULLANIM

39

4. GÜNLÜK KULLANIM

39

6. BAKIM VE TEMİZLİK

40

6.1 Periyodik temizlik

41

6.2 Dondurucunun buzunun

41

7. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

42

TÜRKÇE 43

43

8. TEKNİK VERİLER

44

9. MONTAJ

44

9.2 Arka aralayıcılar

45

9.3 Düzlemsellik ayarlaması

45

15 mm 15 mm

46

10. SESLER

47

11. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

49

TÜRKÇE 51

51

212000364-A-152013

52

Aeg A51100TSW0 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 1.07 MB |

Inglês

Alemão

Índice

Visit the webshop at:

2

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Daily Use

5

Care and cleaning

6

Installation

6

Environment Protection

6

CONTROL PANEL

7

FIRST USE

8

DAILY USE

9

HELPFUL HINTS AND TIPS

9

CARE AND CLEANING

10

Defrosting the freezer

11

WHAT TO DO IF…

12

What to do if… 13

13

TECHNICAL DATA

14

INSTALLATION

14

Rear spacers

15

Levelling

15

Location

15

Door reversibility

16

ENVIRONMENTAL CONCERNS

17

SICHERHEITSHINWEISE

20

Täglicher Gebrauch

21

Reinigung und Pflege

22

Kundendienst

22

BEDIENFELD

23

Temperaturregelung

24

Rote Alarm-Kontrolllampe

24

ERSTE INBETRIEBNAHME

25

TÄGLICHER GEBRAUCH

25

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

26

REINIGUNG UND PFLEGE

27

Abtauen des Gefriergeräts

28

Stillstandzeiten

28

WAS TUN, WENN …

29

30 Was tun, wenn …

30

TECHNISCHE DATEN

31

Distanzstücke hinten

32

Ausrichten

32

Standort

33

Wechsel des Türanschlags

33

Elektrischer Anschluss

34

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

35

Aeg A51100TSW0 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 1.71 MB |

Inglês

Alemão

Índice

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Daily Use

5

Care and cleaning

6

Installation

6

Environment Protection

6

CONTROL PANEL

7

FIRST USE

8

DAILY USE

9

HELPFUL HINTS AND TIPS

9

CARE AND CLEANING

10

Defrosting the freezer

11

WHAT TO DO IF…

12

What to do if… 13

13

TECHNICAL DATA

14

INSTALLATION

14

Rear spacers

15

Levelling

15

Location

15

Door reversibility

16

Electrical connection

17

ENVIRONMENTAL CONCERNS

19

SICHERHEITSHINWEISE

22

Täglicher Gebrauch

23

Reinigung und Pflege

24

Kundendienst

24

BEDIENFELD

25

Temperaturregelung

26

Rote Alarm-Kontrolllampe

26

ERSTE INBETRIEBNAHME

27

TÄGLICHER GEBRAUCH

27

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

28

REINIGUNG UND PFLEGE

29

Abtauen des Gefriergeräts

30

WAS TUN, WENN …

31

32 Was tun, wenn …

32

TECHNISCHE DATEN

33

Aufstellung

34

Distanzstücke hinten

34

Ausrichten

34

Standort

35

Wechsel des Türanschlags

35

Elektrischer Anschluss

36

GERÄUSCHE

37

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

39

Mais produtos e manuais para Arcas congeladoras AEG

Modelos	Tipo de Documento
A52010GNW0	Manual do Utilizador AEG A52010GNW0 Benutzerhandbuch, 2 páginas
A51700GSW0	Manual do Utilizador AEG A51700GSW0 User Manual, 64 páginas
A61900HLW0	Manual do Utilizador AEG A61900HLW0 User Manual, 72 páginas
A62700HLW0	Manual do Utilizador AEG A62700HLW0 User Manual, 64 páginas
A72200GSW0	Manual do Utilizador AEG A72200GSW0 Benutzerhandbuch, 24 páginas
A92700GNW0	Manual do Utilizador AEG A92700GNW0 Benutzerhandbuch, 2 páginas
A61900HLW0	Manual do Utilizador AEG A61900HLW0 Benutzerhandbuch, 2 páginas
A93100GNW0	Manual do Utilizador AEG A93100GNW0 User Manual, 80 páginas
A72010GNW0	Manual do Utilizador AEG A72010GNW0 Benutzerhandbuch, 28 páginas
A42200GSW0	Manual do Utilizador AEG A42200GSW0 User Manual, 64 páginas
A52010GNW0	Manual do Utilizador AEG A52010GNW0 User Manual, 72 páginas
AGN71800F0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG AGN71800F0, 80 páginas
AGN71800F0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG AGN71800F0, 60 páginas
AGN71800F0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG AGN71800F0, 76 páginas
AGN71800F0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG AGN71800F0, 2 páginas
A72010GNX0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG A72010GNX0, 2 páginas
AGS58200F0	Manual do Utilizador AEG AGS58200F0 User Manual, 48 páginas
A42000GNW0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG A42000GNW0, 2 páginas
A72010GNX0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG A72010GNX0, 28 páginas
AGS58200F0	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG AGS58200F0, 2 páginas

AEG dispositivos