manuais AEG F57202S0

Aeg F57202S0 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 4.10 MB |

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

FAVORIT 57202W0

1

FAVORIT 57202S0

1

NL Gebruiksaanwijzing 2

1

EN User manual 16

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

3. BEDIENINGSPANEEL

5

4. PROGRAMMA’S

5

5. OPTIES

7

6. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

7

Elektronische instelling

8

6.2 Het zoutreservoir vullen

8

7. DAGELIJKS GEBRUIK

9

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

8.2 Gebruik van zout

12

8.3 De korven inruimen

12

8.4 Voor het starten van een

12

9. ONDERHOUD EN REINIGING

13

10. PROBLEEMOPLOSSING

14

11. TECHNISCHE INFORMATIE

15

CONTENTS

16

FOR PERFECT RESULTS

16

CUSTOMER CARE AND SERVICE

16

SAFETY INSTRUCTIONS

17

2. PRODUCT DESCRIPTION

18

3. CONTROL PANEL

19

4. PROGRAMMES

19

5. OPTIONS

21

6. BEFORE FIRST USE

21

Electronic adjustment

22

7. DAILY USE

23

8. HINTS AND TIPS

25

8.2 Using salt, rinse aid and

26

8.3 Loading the baskets

26

8.4 Before starting a

26

9. CARE AND CLEANING

27

10. TROUBLESHOOTING

27

11. TECHNICAL INFORMATION

29

SOMMAIRE

30

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

30

SERVICE APRÈS-VENTE

30

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

31

1.3 Utilisation

32

1.4 Mise au rebut

32

3. BANDEAU DE COMMANDE

33

Réglage électronique

37

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

38

FRANÇAIS 39

39

8. CONSEILS

40

8.3 Chargement des paniers

41

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

42

FRANÇAIS 43

43

FRANÇAIS 45

45

FRANÇAIS 47

47

Aeg F57202S0 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 4.10 MB |

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

FAVORIT 57202W0

1

FAVORIT 57202S0

1

NL Gebruiksaanwijzing 2

1

EN User manual 16

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

3. BEDIENINGSPANEEL

5

4. PROGRAMMA’S

5

5. OPTIES

7

6. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

7

Elektronische instelling

8

6.2 Het zoutreservoir vullen

8

7. DAGELIJKS GEBRUIK

9

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

8.2 Gebruik van zout

12

8.3 De korven inruimen

12

8.4 Voor het starten van een

12

9. ONDERHOUD EN REINIGING

13

10. PROBLEEMOPLOSSING

14

11. TECHNISCHE INFORMATIE

15

CONTENTS

16

FOR PERFECT RESULTS

16

CUSTOMER CARE AND SERVICE

16

SAFETY INSTRUCTIONS

17

2. PRODUCT DESCRIPTION

18

3. CONTROL PANEL

19

4. PROGRAMMES

19

5. OPTIONS

21

6. BEFORE FIRST USE

21

Electronic adjustment

22

7. DAILY USE

23

8. HINTS AND TIPS

25

8.2 Using salt, rinse aid and

26

8.3 Loading the baskets

26

8.4 Before starting a

26

9. CARE AND CLEANING

27

10. TROUBLESHOOTING

27

11. TECHNICAL INFORMATION

29

SOMMAIRE

30

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

30

SERVICE APRÈS-VENTE

30

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

31

1.3 Utilisation

32

1.4 Mise au rebut

32

3. BANDEAU DE COMMANDE

33

Réglage électronique

37

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

38

FRANÇAIS 39

39

8. CONSEILS

40

8.3 Chargement des paniers

41

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

42

FRANÇAIS 43

43

FRANÇAIS 45

45

FRANÇAIS 47

47

Aeg F57202S0 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 4.01 MB |

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

FAVORIT 57202W0

1

FAVORIT 57202S0

1

NL Gebruiksaanwijzing 2

1

EN User manual 16

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

3. BEDIENINGSPANEEL

5

4. PROGRAMMA’S

5

5. OPTIES

7

6. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

7

Elektronische instelling

8

6.2 Het zoutreservoir vullen

8

7. DAGELIJKS GEBRUIK

9

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

8.2 Gebruik van zout

12

8.3 De korven inruimen

12

8.4 Voor het starten van een

12

9. ONDERHOUD EN REINIGING

13

10. PROBLEEMOPLOSSING

14

11. TECHNISCHE INFORMATIE

15

CONTENTS

16

FOR PERFECT RESULTS

16

CUSTOMER CARE AND SERVICE

16

SAFETY INSTRUCTIONS

17

2. PRODUCT DESCRIPTION

18

3. CONTROL PANEL

19

4. PROGRAMMES

19

5. OPTIONS

21

6. BEFORE FIRST USE

21

Electronic adjustment

22

7. DAILY USE

23

8. HINTS AND TIPS

25

8.2 Using salt, rinse aid and

26

8.3 Loading the baskets

26

8.4 Before starting a

26

9. CARE AND CLEANING

27

10. TROUBLESHOOTING

27

11. TECHNICAL INFORMATION

29

SOMMAIRE

30

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

30

SERVICE APRÈS-VENTE

30

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

31

1.3 Utilisation

32

1.4 Mise au rebut

32

3. BANDEAU DE COMMANDE

33

Réglage électronique

37

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

38

FRANÇAIS 39

39

8. CONSEILS

40

8.3 Chargement des paniers

41

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

42

FRANÇAIS 43

43

FRANÇAIS 45

45

FRANÇAIS 47

47

Aeg F57202S0 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.87 MB |

Alemão

Índice

FAVORIT 57202W0

1

FAVORIT 57202S0

1

DE Benutzerinformation 2

1

EL Οδηγίες Χρήσης 17

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

5

4. PROGRAMME

6

5. OPTIONEN

7

Elektronische Einstellung

9

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

10

DEUTSCH 11

11

8.3 Beladen der Körbe

13

8.4 Vor dem Starten eines

13

Programms

13

9. REINIGUNG UND PFLEGE

14

10. FEHLERSUCHE

14

10.1 Die Spül- und

15

Trocknungsergebnisse sind

15

11. TECHNISCHE DATEN

16

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

17

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

17

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

17

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

18

1.3 Χρήση

19

1.4 Απόρριψη

19

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

20

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

20

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

21

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

22

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

23

Ηλεκτρονική ρύθμιση

24

6.2 Πλήρωση της θήκης αλατιού

24

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

25

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

27

8.3 Φόρτωμα των καλαθιών

28

8.4 Πριν από την έναρξη ενός

28

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

29

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

30

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

31

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

Aeg F57202S0 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 4.04 MB |

Alemão

Índice

FAVORIT 57202W0

1

FAVORIT 57202S0

1

DE Benutzerinformation 2

1

EL Οδηγίες Χρήσης 17

1

HUHasználati útmutató 33

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

5

4. PROGRAMME

6

5. OPTIONEN

7

Elektronische Einstellung

9

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

10

DEUTSCH 11

11

8.3 Beladen der Körbe

13

8.4 Vor dem Starten eines

13

Programms

13

9. REINIGUNG UND PFLEGE

14

10. FEHLERSUCHE

14

10.1 Die Spül- und

15

Trocknungsergebnisse sind

15

11. TECHNISCHE DATEN

16

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

17

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

17

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

17

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

18

1.3 Χρήση

19

1.4 Απόρριψη

19

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

20

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

20

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

21

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

22

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

23

Ηλεκτρονική ρύθμιση

24

6.2 Πλήρωση της θήκης αλατιού

24

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

25

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

27

8.3 Φόρτωμα των καλαθιών

28

8.4 Πριν από την έναρξη ενός

28

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

29

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

30

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

31

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

32

TARTALOMJEGYZÉK

33

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

33

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

33

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

34

2. TERMÉKLEÍRÁS

35

3. KEZELŐPANEL

36

4. PROGRAMOK

36

MAGYAR 37

37

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

39

7. NAPI HASZNÁLAT

40

MAGYAR 41

41

8.1 A vízlágyító

43

8.2 Só, öblítőszer és

43

8.3 A kosarak megtöltése

43

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

44

10. HIBAELHÁRÍTÁS

45

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

47

156964431-A-482012

48

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça AEG

Modelos	Tipo de Documento
F78420VI0P	Manual do Utilizador AEG F78420VI0P Benutzerhandbuch, 2 páginas
F88705VI1P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации AEG F88705VI1P, 52 páginas
F88705VI1P	Manual do Utilizador AEG F88705VI1P Benutzerhandbuch, 28 páginas
F56309IM0	Manual do Utilizador AEG F56309IM0 Benutzerhandbuch, 60 páginas
F66709W0P	Manual do Utilizador AEG F66709W0P Benutzerhandbuch, 44 páginas
F56602ID0P	Manual do Utilizador AEG F56602ID0P Benutzerhandbuch, 36 páginas
F57202W0	Manual do Utilizador AEG F57202W0 Benutzerhandbuch, 2 páginas
F56512IW0	Manual do Utilizador AEG F56512IW0 Benutzerhandbuch, 20 páginas
F68452VI0P	Manual do Utilizador AEG F68452VI0P Benutzerhandbuch, 60 páginas
F56312IM0	Manual do Utilizador AEG F56312IM0 Benutzerhandbuch, 60 páginas
F55400IM0P	Manual do Utilizador AEG F55400IM0P Benutzerhandbuch, 64 páginas
F55500IM0	Manual do Utilizador AEG F55500IM0 Benutzerhandbuch, 40 páginas
F66702W0P	Manual do Utilizador AEG F66702W0P Benutzerhandbuch, 60 páginas
F55600IM0P	Manual do Utilizador AEG F55600IM0P Benutzerhandbuch, 2 páginas
F55000IM0P	Manual do Utilizador AEG F55000IM0P Benutzerhandbuch, 2 páginas
F66709IM0P	Manual do Utilizador AEG F66709IM0P Benutzerhandbuch, 2 páginas
F54030VI0	Manual do Utilizador AEG F54030VI0 User Manual, 84 páginas
F78450VI0P	Manual do Utilizador AEG F78450VI0P Benutzerhandbuch, 24 páginas
F88708IM0P	Manual do Utilizador AEG F88708IM0P Benutzerhandbuch, 64 páginas
F66609IM0P	Manual do Utilizador AEG F66609IM0P Benutzerhandbuch, 60 páginas

AEG dispositivos