manuais AEG EA130

Aeg EA130 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Preparadores de café | Tamanho: 0.96 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Português

Eslovaco

Índice

1 Sicherheitshinweise

4

Vor dem ersten Gebrauch

5

Espresso zubereiten

5

Reinigung und Pflege

7

Entkalken

8

Was tun, wenn

8

2 Entsorgung

9

1 Safety instructions

10

Making an espresso

11

Creating steam/frothing milk

13

(Figures 10, 11)

13

Cleaning and care

13

Decalcifying

14

What to do if…

14

2 Disposal

15

1 Indicaciones para la

16

Antes del primer uso

17

Preparar espresso

17

Generar vapor/espumar leche

19

(Fig. 10, 11)

19

Limpieza y conservación

19

Descalcificar

20

Qué hacer cuando

20

2 Eliminación

21

1 Instruções de Segurança

22

Preparar café Expresso

23

(Figura 10, 11)

25

Limpeza e cuidados a ter

25

Descalcificação

26

O que fazer em caso de…

27

2 Eliminação

28

1 Säkerhetsanvisningar

29

Före första användning

30

Göra espresso

30

Rengöring och vård

32

Avkalkning

33

Vad gör jag om

33

2 Avfallshantering

34

1 Turvaohjeet

35

Espresson valmistus

36

Puhdistus ja hoito

38

Kalkinpoisto

39

Mitä tehdä, jos…

39

2 Jätehuolto

40

1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå

41

Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â

42

Ïðèãîòîâëåíèå êîôå

42

Ïîëó÷åíèå ïàðà/Âçáèâàíèå

44

×èñòêà è óõîä

45

Óäàëåíèå íàêèïè

46

×òî äåëàòü, åñëè…

46

2 Óòèëèçàöèÿ ìàøèíû

47

1 Bezpeènostní pokyny

48

Pøed prvním použitím

49

Pøíprava espresa

49

Èištìní a údržba

51

Odvápòování

52

Co dìlat, když

52

2 Likvidace

53

1 Wskazówki

54

Przed pierwszym u¿yciem

55

Przyrz¹dzanie espresso

55

Usuwanie kamienia

58

2 Usuwanie

59

1 Biztonsági tudnivalók

60

Az elsõ használat elõtt

61

Presszókávé készítése

61

Tisztítás és gondozás

63

Mészkõtelenítés

64

Mit tegyünk, ha

64

2 Ártalmatlanítás

65

1 Υποδείξεις ασφαλείας

66

Πριν από την πρώτη χρήση

67

Προετοιµασία εσπρέσο

67

Παραγωγή ατµού/∆ηµιουργία

69

Καθαρισµός και φροντίδα

70

Αφαλάτωση

71

Τι να κάνετε, σε περίπτωση

71

2 Απόρριψη

72

Garantiebedingungen

75

Mais produtos e manuais para Preparadores de café AEG

Modelos	Tipo de Documento
PE4561-M	Manual do Utilizador Aeg PE4561-M User Manual, 17 páginas
LM5150	Manual do Utilizador Aeg LM5150 User Manual, 16 páginas
Coffee Machines	Manual do Utilizador AEG Coffee Machines User's Manual, 2 páginas
950 074 196	Ficha Técnica AEG KF7500, 1 páginas
PE4510M	Ficha Técnica AEG PE4510M coffee maker, 34 páginas
PE8038-M	Especificações AEG PE8038-M Specifications [en] , 43 páginas
LM 5200	Manual do Utilizador LM 5200 - Lavazza, 16 páginas
LM 5100	Manual do Utilizador LM 5100 - Lavazza, 16 páginas
KF 31xx	Manual de Serviço AEG KF 31xx Technical data, 54 páginas
PE 8036-M	Especificações AEG PE 8036-M Specifications, 23 páginas
KF 2061 AROMA	Manual do Utilizador ThesisSG, 201 páginas
PE4510-M	Manual do Utilizador AEG PE 4510M User Guide Manual, 28 páginas
KF 5 Series	Especificações AEG KF 5 Series Specifications, 66 páginas
KF 5 Series	Instruções de Operação AEG KF 5 Series Operating instructions, 56 páginas
KF 2062 TIMER	Manual do Utilizador KF 2060 KF 2061 Aroma KF 2062 Timer, 10 páginas
EA250	Manual do Utilizador Medieninformation - Electrolux Newsroom, 1 páginas
PE4510-M	Manual do Utilizador Downloaded from www.vandenborre.be, 29 páginas
Favola	Manual do Utilizador a MOdO MiO esPressO-KaPselauTOMaTen faVOla a Modo Mio, 5 páginas
FRESH AROMA KAM300	Especificações AEG FRESH AROMA KAM300 Specifications, 36 páginas
KF7500	Manual do Utilizador COFFEE MAKER PERFECTAROMA KF7500, 20 páginas

AEG dispositivos