AEG KAM300 Manual do Utilizador

COMBI COFFEE MAKER FRESH AROMA KAM300 D • GR • NL • F • GB

Gebrauchsanleitung /* modellabhängig /DGRNLFΟδηγίες λειτουργίας 5. Πατήστε σύντομα το κουμπί προγράμματος αφού ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του προγρά

DGRNLF7. Ετοιμασία καφέ από κόκκους είτε άμεσα είτε προγραμματίζοντας την ώρα έναρξης (Αυτόματη λειτουργία). Για την ετοιμασία καφέ από κόκκους, ρυθμ

Gebrauchsanleitung /* modellabhängig /DGRNLFΟδηγίες λειτουργίας 10. Πατήστε το κουμπί προαλεσμένου καφέ για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αλέσμα

DGRNLF13. Ρυθμίστε τον αριθμό φλιτζανιών που θέλετε να ετοιμαστούν. Ο αριθμός των φλιτζανιών εμφανίζεται στην οθόνη: μπορούν να ρυθμιστούν 2, 4, 6,

Gebrauchsanleitung /* modellabhängig /DGRNLFΟδηγίες λειτουργίας 16. Αφού ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του προγράμματος, πατήστε σύντομα το κουμπί προγράμμ

DGRNLF19. Απενεργοποίηση της Αυτόματης λειτουργίας. Αν η Αυτόματη λειτουργία είναι ενεργοποιημένη αλλά το πρόγραμμα δεν πρόκειται να ξεκινήσει, πατήστ

Reinigung und Pflege /* modellabhängig /DGRNLFΚαθαρισμός2. Μετά το καθάρισμα της θήκης φίλτρου, τοποθετήστε το περιστρεφόμενο φίλτρο στη θέση του.

DGRNLF4. Καθαρίζετε τακτικά το κανάλι του μύλου για την απομάκρυνση των λιπαρών υπολειμμάτων καφέ. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Χρησιμοποιήστε

Entkalkt /* modellabhängig /DGRNLFΚαθαρισμός2. Πρώτα γεμίστε το δοχείο φρέσκου νερού με νερό και στη συνέχεια προσθέστε το προϊόν αφαίρεσης των αλάτ

DProblem LösungDas Gerät funktioniert nicht. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose.Stellen Sie sicher, dass die Spannungsangabe auf dem Ger

NL Gebruiksaanwijzing ... 3–23Lees het veiligheidsadvies op pagina 5 voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. F Mode d’emploi ...

Πρόβλημα ΕπίλυσηΗσυσκευήδενλειτουργεί. Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα τοίχου.Βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στη συσκευή αντιστοιχεί

Probleem OplossingHet apparaat werkt niet. Steek de stekker in het stopcontact.Zorg ervoor dat de spanning die aangeduid staat op het apparaat overeen

Problème SolutionL’appareil ne fonctionne pas.Insérez la che dans la prise secteur.Assurez-vous que la tension indiquée sur l'appareil correspon

DGRNLFGB23DGRNLFEntsorgungVerpackungsmaterialienDie Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich und wiederverwertbar. Die Kunststoteile tragen Kennz

This page is left blank intentionally24

A. Coee grinder bean container B. Finess settingC. Grinder channelD. Swivel lter E. Coee jug and jug lidF. Coated warming plateG. Rotatable

Safety adviceGBRead the following instruction carefully before using the appliance for the rst time.• Thisappliancecanbeusedbychildren aged fr

Getting started3. Swing out the swivel lter. Insert a lter paper. Swing the swivel lter back again.1. Prior to prepearing coee for the rst time

Getting started9. The appliance will start a 40 minutes keep warm function automatically when brewing. During keep warm function press ON/OFF butto

6. When reached the pre-set time, the machine will start brewing coee. 4. Making coee by pre-programming the start time, (Auto function). Long p

TeileA. Kaeebohnenbehälter für MahlwerkB. Wahlschalter für MahlgradC. MahlwerkskanalD. SchwenklterE. Kaeekanne mit DeckelF. Beschichtete Warm-h

10. Press the pre-ground coee powder button to close the grinder function. Default setting is open. Once closed, the icon Grinder closed will show

17. When reached the pre-set time, the machine will start brewing coee and the keep warm function. 16. After nishing program setup, short press Pro

Cleaning and care 2. After cleaning the lter insert, t the swivel lter. Reposition the bracket. The lter insert is now relocked. Please check tha

Decalcifying3. Rinse the coee jug, jug lid and lter insert thoroughly under running water. Activate the anti-drip valve several times as it is rins

GB GB34TroubleshootingProblem SolutionThe appliance does not work. Put the mains plug in the wall socket.Make sure that the voltage indicated on the a

DisposalPackaging materialsThe packaging materials are environ-mentally friendly and can be recycled. The plastic components are identied by markings

3480 A KAM300 02010512 Printed on recycled paperwww.aeg-home.comElectrolux Hausgerate Vertriebs GmbHFurther Strasse 246D-90429 NurnbergGermany

Sicherheitshinweise /Lesen Sie sich die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.• DasGerätkanndurch

DGRNLFGB5NLFVeiligheidsadvies /Lees de volgende aanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.• Ditapparaatkanworden

Erste Schritte /* modellabhängig /6DGRNLF2. Füllen Sie den Wasserbehälter mit frischem, kaltem Leitungswasser. Orientieren Sie sich zum Bestimmen d

DGRNLFGB7DGRNLF4. Stellen Sie die Kaeekanne mit geschlossenem Deckel auf die Warmhalteplatte.5. Füllen Sie den Kaeebohnenbehälter mit Kaeebohnen.

Erste Schritte /* modellabhängig /DGRNLFΞεκινώντας 8. Ρυθμίστε την ώρα. Ησυσκευήδιαθέτει χρονοδιακόπτη για τη ρύθμιση της ώρας και τον προγραμματ

Gebrauchsanleitung /DGRNLFΟδηγίες λειτουργίας 1. Μπορείτε να ετοιμάσετε καφέ με έτοιμο αλεσμένο καφέ είτε αμέσως είτε προγραμματίζοντας την ώρα έναρξ