manuais AEG LAV76730-W

Aeg LAV76730-W Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.78 MB |

Francês

Índice

ÖKO-LAVAMAT 76730 update

1

Chère cliente, cher client

2

SOMMAIRE

3

Sommaire

4

MODE D'EMPLOI

6

Sécurité

6

Sécurité des enfants

7

Sécurité générale

7

Elimination

8

Vue de face

10

Panneau de commande

11

Programmateur

11

Mode d'emploi

12

Que signifie «UPDATE»?

15

Aqua-Control

15

Avant la première lessive

16

Préparation de la lessive

16

Anticalcaire

18

Effectuer le lavage

19

Départ différé

21

Durée de trempage

22

Introduire le linge

23

Tableau des programmes

29

Rinçage séparé

30

Essorage séparé

30

Nettoyage et entretien

31

Tambour de lavage

32

Porte de remplissage

32

Que faire si

33

Sécurité enfants

42

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET

43

DE RACCORDEMENT

43

Transporter l'appareil

44

Placement sur sols élastiques

46

Raccordement électrique

48

Arrivée d'eau

48

Alimentation en eau

49

Evacuation de l'eau

50

Données techniques

51

Dimensions

51

CONDITIONS DE GARANTIE

52

Belgique

53

INDEX DE MOTS-CLÉS

54

SERVICE APRÈS-VENTE

55

Aeg LAV76730-W Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.00 MB |

Francês

Laosiano

Índice

ÖKO-LAVAMAT 76730 update

1

Chère cliente, cher client

2

SOMMAIRE

3

Sommaire

4

MODE D'EMPLOI

6

Sécurité

6

Sécurité des enfants

7

Sécurité générale

7

Elimination

8

Vue de l'avant

10

Boîte à produits

10

Bandeau de commande

11

Programmateur

11

Mode d'emploi

12

Que signifie «UPDATE»?

15

Aqua-Control

15

Avant la première lessive

16

Préparation au lavage

16

Anticalcaire

18

Effectuer le lavage

19

Départ différé

22

Durée de trempage

22

Ouvrir et fermer le hublot

23

Introduire le linge

23

Tableau des programmes

29

Rinçage séparé

30

Essorage séparé

30

Nettoyage et entretien

31

Que faire si

33

. Le voyant

36

Nettoyer la pompe

39

Sécurité enfants

42

RACCORDEMENT

43

Transporter l'appareil

44

Raccordement électrique

48

Arrivée d'eau

48

Evacuation de l'eau

50

Données techniques

51

Dimensions

51

CONDITIONS DE GARANTIE

52

SI VOUS DEVEZ NOUS CONTACTER

53

INDEX DE MOTS-CLÉS

54

SERVICE APRÈS-VENTE

55

Aeg LAV76730-W Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.72 MB |

Alemão

Índice

ÖKO-LAVAMAT 76730 update

1

Sicherheit

6

Sicherheit von Kindern

7

Allgemeine Sicherheit

7

Entsorgung

8

Umwelttipps

9

Gerätebeschreibung

10

Bedienblende

11

Programmwähler

11

Gebrauchsanweisung

12

Zusatzprogramm-Tasten

13

Verbrauchswerte

14

Was bedeutet „UPDATE“?

14

Wasserschutz Aqua-Control

14

Waschgang vorbereiten

15

Vor dem ersten Waschen

15

Wasch- und Pflegemittel

17

Wasserenthärter

17

Waschgang durchführen

18

Waschprogramm einstellen

19

Zeitvorwahl

21

Einweichdauer

21

Wäsche einfüllen

22

Wasch-/Pflegemittel zugeben

23

Waschprogramm starten

24

Ablauf des Waschprogramms

24

Waschprogramm ändern

25

Programmtabellen

27

Separates Spülen

28

Separates Schleudern

28

Reinigen und Pflegen

29

Waschtrommel

30

Einfülltür

30

Was tun, wenn

31

. Anzeige

34

Notentleerung durchführen

36

Laugenpumpe

37

Kindersicherung

39

Aufstellung des Gerätes

41

Aufstellort vorbereiten

43

Elektrischer Anschluss

45

Wasseranschluss

45

Wasserzulauf

46

Wasserablauf

47

Technische Daten

48

Abmessungen

48

Garantiebedingungen

49

Österreich

50

Kundendienststellen

51

Stichwortverzeichnis

54

Aeg LAV76730-W Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.69 MB |

Inglês

Italiano

Eslovaco

Índice

ÖKO-LAVAMAT 76730 update

1

Dear Customer

2

Contents

3

General Safety

7

Disposal

8

Environmental tips

9

Unit description

10

Control panel

11

Program Selector

11

Operating Instructions

12

Additional Program Buttons

13

Consumption Values

14

What does "UPDATE“ mean?

14

Water Protection Aqua Control

14

Before the First Wash

15

Prepare washing cycle

15

Washing Types and Care Codes

16

Water softener

17

Run a Washing Cycle

18

Setting the Washing Program

19

Delay Timer

21

Soaking Duration

21

Add the washing

22

Start the Washing Program

24

Changing a Washing Program

26

Program Tables

28

Separate Rinse

29

Separate Spin

29

Cleaning and Care

30

Washing Drum

31

Main door

31

What to do if

32

Drain pump

38

Additional Rinse (RINSE+)

39

Child Safety Feature

40

Installation of the appliance

42

Electrical connection

46

Water connection

46

Water inflow

47

Water drain

48

Delivery heads over 1m

48

Technical data

49

Dimensions

49

Aeg LAV76730-W Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.72 MB |

Alemão

Índice

ÖKO-LAVAMAT 76730 update

1

Sicherheit

6

Sicherheit von Kindern

7

Allgemeine Sicherheit

7

Entsorgung

8

Umwelttipps

9

Gerätebeschreibung

10

Bedienblende

11

Programmwähler

11

Gebrauchsanweisung

12

Zusatzprogramm-Tasten

13

Verbrauchswerte

14

Was bedeutet „UPDATE“?

14

Wasserschutz Aqua-Control

14

Vor dem ersten Waschen

15

Waschgang vorbereiten

15

Wasch- und Pflegemittel

17

Wasserenthärter

17

Waschgang durchführen

18

Waschprogramm einstellen

19

Zeitvorwahl

21

Einweichdauer

21

Wäsche einfüllen

22

Wasch-/Pflegemittel zugeben

23

Waschprogramm starten

24

Ablauf des Waschprogramms

24

Waschprogramm ändern

25

Programmtabellen

27

Separates Spülen

28

Separates Schleudern

28

Reinigen und Pflegen

29

Waschtrommel

30

Einfülltür

30

Was tun, wenn

31

. Anzeige

34

Notentleerung durchführen

36

Laugenpumpe

37

Kindersicherung

39

Aufstellung des Gerätes

41

Aufstellort vorbereiten

43

Elektrischer Anschluss

45

Wasseranschluss

45

Wasserzulauf

46

Wasserablauf

47

Technische Daten

48

Abmessungen

48

Garantiebedingungen

49

Österreich

50

Kundendienststellen

51

Stichwortverzeichnis

54

Aeg LAV76730-W Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.68 MB |

Francês

Índice

ÖKO-LAVAMAT 76730 update

1

Chère cliente, cher client

2

SOMMAIRE

3

Sommaire

4

Avertissements importants

6

Sécurité des enfants

7

Sécurité générale

7

Protection de l’environnement

9

Notice d’utilisation

10

Vue de l'avant

11

Boîte à produits

11

Bandeau de commande

12

Programmateur

12

Que signifie «UPDATE»?TE»?

16

Aqua-Control

16

Avant la première lessive

16

Préparation au lavage

17

Détartrant

19

Effectuer le lavage

20

Départ différé

23

Durée de trempage

23

Ouvrir et fermer le hublot

24

Introduire le linge

24

Tableau des programmes

31

Rinçage séparé

32

Essorage séparé

32

Nettoyage et entretien

33

Nettoyer la pompe

35

Que faire si

36

. Le voyant

39

Sécurité enfants

43

Transporter l'appareil

45

Mise à niveau

48

Raccordement électrique

49

Raccordement d’eau

50

Arrivée d'eau

51

Evacuation de l'eau

52

Caractéristiques techniques

53

Dimensions

53

Garantie

54

Si vous devez nous contacter

55

INDEX DE MOTS-CLÉS

58

Aeg LAV76730-W Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.68 MB |

Francês

Índice

ÖKO-LAVAMAT 76730 update

1

Chère cliente, cher client

2

SOMMAIRE

3

Sommaire

4

Avertissements importants

6

Sécurité des enfants

7

Sécurité générale

7

Protection de l’environnement

9

Notice d’utilisation

10

Vue de l'avant

11

Boîte à produits

11

Bandeau de commande

12

Programmateur

12

Que signifie «UPDATE»?TE»?

16

Aqua-Control

16

Avant la première lessive

16

Préparation au lavage

17

Détartrant

19

Effectuer le lavage

20

Départ différé

23

Durée de trempage

23

Ouvrir et fermer le hublot

24

Introduire le linge

24

Tableau des programmes

31

Rinçage séparé

32

Essorage séparé

32

Nettoyage et entretien

33

Nettoyer la pompe

35

Que faire si

36

. Le voyant

39

Sécurité enfants

43

Transporter l'appareil

45

Mise à niveau

48

Raccordement électrique

49

Raccordement d’eau

50

Arrivée d'eau

51

Evacuation de l'eau

52

Caractéristiques techniques

53

Dimensions

53

Garantie

54

Si vous devez nous contacter

55

INDEX DE MOTS-CLÉS

58

Aeg LAV76730-W Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.02 MB |

Francês

Índice

ÖKO-LAVAMAT 76730 update

1

Chère cliente, cher client

2

SOMMAIRE

3

Sommaire

4

MODE D'EMPLOI

6

Sécurité

6

Sécurité des enfants

7

Sécurité générale

7

Elimination

8

Vue de face

10

Panneau de commande

11

Programmateur

11

Mode d'emploi

12

Que signifie «UPDATE»?

15

Aqua-Control

15

Avant la première lessive

16

Préparation de la lessive

16

Anticalcaire

18

Effectuer le lavage

19

Départ différé

21

Durée de trempage

22

Introduire le linge

23

Tableau des programmes

29

Rinçage séparé

30

Essorage séparé

30

Nettoyage et entretien

31

Tambour de lavage

32

Porte de remplissage

32

Que faire si

34

Sécurité enfants

42

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET

43

DE RACCORDEMENT

43

Transporter l'appareil

44

Placement sur sols élastiques

46

Raccordement électrique

48

Arrivée d'eau

48

Alimentation en eau

49

Evacuation de l'eau

50

Données techniques

51

Dimensions

51

CONDITIONS DE GARANTIE

52

Belgique

53

INDEX DE MOTS-CLÉS

54

SERVICE APRÈS-VENTE

55

Aeg LAV76730-W Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.77 MB |

Alemão

Índice

ÖKO-LAVAMAT 76730 update

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

6

Sicherheit

6

Sicherheit von Kindern

7

Allgemeine Sicherheit

7

Entsorgung

8

Umwelttipps

8

Gerätebeschreibung

9

Bedienblende

10

Programmwähler

10

Gebrauchsanweisung

11

Zusatzprogramm-Tasten

12

Was bedeutet „update“?

14

Wasserschutz Aqua-Control

14

Vor dem ersten Waschen

15

Waschgang vorbereiten

15

Wasch- und Pflegemittel

17

Wasserenthärter

17

Waschgang durchführen

18

Waschprogramm einstellen

19

Zeitvorwahl

21

Einweichdauer

21

Wäsche einfüllen

22

Wasch-/Pflegemittel zugeben

23

Waschprogramm starten

24

Ablauf des Waschprogramms

25

Waschprogramm ändern

26

Programmtabellen

28

) bis 40

29

Separates Spülen

30

Separates Schleudern

30

Reinigen und Pflegen

31

Waschtrommel

32

Einfülltür

32

Laugenpumpe reinigen

33

Was tun, wenn

34

. Anzeige

36

Notentleerung durchführen

39

Kindersicherung

41

Aufstellung des Gerätes

43

Aufstellort vorbereiten

45

Elektrischer Anschluß

47

Wasseranschluß

47

Wasserzulauf

48

Wasserablauf

49

Technische Daten

50

Abmessungen

50

GARANTIEBEDINGUNGEN

51

KUNDENDIENSTSTELLEN

52

STICHWORTVERZEICHNIS

54

Aeg LAV76730-W Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.69 MB |

Inglês

Italiano

Eslovaco

Índice

ÖKO-LAVAMAT 76730 update

1

Dear Customer

2

Contents

3

General Safety

7

Disposal

8

Environmental tips

9

Unit description

10

Control panel

11

Program Selector

11

Operating Instructions

12

Additional Program Buttons

13

Consumption Values

14

What does "UPDATE“ mean?

14

Water Protection Aqua Control

14

Before the First Wash

15

Prepare washing cycle

15

Washing Types and Care Codes

16

Water softener

17

Run a Washing Cycle

18

Setting the Washing Program

19

Delay Timer

21

Soaking Duration

21

Add the washing

22

Start the Washing Program

24

Changing a Washing Program

26

Program Tables

28

Separate Rinse

29

Separate Spin

29

Cleaning and Care

30

Washing Drum

31

Main door

31

What to do if

32

Drain pump

38

Additional Rinse (RINSE+)

39

Child Safety Feature

40

Installation of the appliance

42

Electrical connection

46

Water connection

46

Water inflow

47

Water drain

48

Delivery heads over 1m

48

Technical data

49

Dimensions

49

Aeg LAV76730-W Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.77 MB |

Alemão

Índice

ÖKO-LAVAMAT 76730 update

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

6

Sicherheit

6

Sicherheit von Kindern

7

Allgemeine Sicherheit

7

Entsorgung

8

Umwelttipps

8

Gerätebeschreibung

9

Bedienblende

10

Programmwähler

10

Gebrauchsanweisung

11

Zusatzprogramm-Tasten

12

Was bedeutet „update“?

14

Wasserschutz Aqua-Control

14

Vor dem ersten Waschen

15

Waschgang vorbereiten

15

Wasch- und Pflegemittel

17

Wasserenthärter

17

Waschgang durchführen

18

Zeitvorwahl

20

Einweichdauer

20

Wäsche einfüllen

21

Wasch-/Pflegemittel zugeben

22

Waschprogramm starten

23

Ablauf des Waschprogramms

24

Waschprogramm ändern

24

Programmtabellen

27

) bis 40

28

Separates Spülen

29

Separates Schleudern

29

Reinigen und Pflegen

30

Waschtrommel

31

Einfülltür

31

Was tun, wenn

32

. Anzeige

34

Notentleerung durchführen

37

Laugenpumpe reinigen

38

Kindersicherung

41

Aufstellung des Gerätes

43

Aufstellort vorbereiten

45

Elektrischer Anschluß

47

Wasseranschluß

47

Wasserzulauf

48

Wasserablauf

49

Technische Daten

50

Abmessungen

50

GARANTIEBEDINGUNGEN

51

KUNDENDIENSTSTELLEN

52

STICHWORTVERZEICHNIS

54

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar roupa AEG

Modelos	Tipo de Documento
FAV40750ID	Manual do Utilizador Aeg FAV40750ID Manuel utilisateur, 44 páginas
FAV60750VI	Manual do Utilizador Aeg FAV60750VI Manuel utilisateur, 48 páginas
LAV2650	Manual do Utilizador Aeg LAV2650 Benutzerhandbuch [el] , 36 páginas
LTH54800	Manual do Utilizador Aeg LTH54800 Benutzerhandbuch, 28 páginas
LAV72730-W	Manual do Utilizador Aeg LAV72730-W User Manual, 56 páginas
LAV60300-W	Manual do Utilizador Aeg LAV60300-W Manuel utilisateur [en] , 52 páginas
LTH57800	Manual do Utilizador Aeg LTH57800 Manuel utilisateur [sq] , 36 páginas
LTH57720	Manual do Utilizador Aeg LTH57720 Manuel utilisateur [en] , 36 páginas
LAVCHAMPIONSL	Manual do Utilizador Aeg LAVCHAMPIONSL Benutzerhandbuch [fr] , 36 páginas
FAV40650	Manual do Utilizador Aeg FAV40650 Manuel utilisateur [sk] [sq] , 48 páginas
LTH57729	Manual do Utilizador Aeg LTH57729 Benutzerhandbuch, 40 páginas
LTH59800	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LTH59800 Benutzerhandbuch, 40 páginas
LTH57720	Manual do Utilizador Aeg LTH57720 Manuel utilisateur [it] , 40 páginas
LAV4750	Manual do Utilizador Aeg LAV4750 User Manual [de] [en] [fr] [it] , 33 páginas
ÖKOKDW3	Manual do Utilizador Aeg ÖKOKDW3 Manuel utilisateur [fr] , 44 páginas
LAV72730-W	Manual do Utilizador Aeg LAV72730-W Manual de usuario [it] , 56 páginas
FAV5071W	Manual do Utilizador Aeg FAV5071W Manuel utilisateur, 44 páginas
LTH55800	Manual do Utilizador Aeg LTH55800 Benutzerhandbuch, 32 páginas
LTH57369	Manual do Utilizador Aeg LTH57369 Benutzerhandbuch [en] , 36 páginas
LTH55600	Manual do Utilizador Aeg LTH55600 Benutzerhandbuch, 32 páginas

AEG dispositivos