AEG LAV41250 Manual do Utilizador

ÖKO_LAVAMAT41250 ELECTRONICA környezetbarát mosógépHasználati utasítás

10A mosógép használataVezérlõtáblaProgramválasztásA programkapcsoló gombbal lehetmeghatározni a ruha jellegének ésszennyezettségi fokának megfe

11Használati utasításKÉNYES ( )Hidegvizes fõmosás 30-40 °C-on kényes ruhanemûhöz.GYAPJÚ ( / )Hidegvizes fõmosás (max. 40 °C-on) gépben mosható gyapj

12Használati utasításELÕMOSÁS ( )Kb. 25 percig tartó 40 °C-os elõmosás, amelyet automatikus fõmosás követ.ÁZTATÁS ( )Az áztatási funkció (gyapjú progr

13EXTRA ÖBLÍTÉS ( )Ha ezt a gombot nyomjuk meg, akkor a mosógép pamut, mûszálas és kényesmosóprogram esetén extra öblítõ programot végez.Ezt a pr

14Késleltetett indítás gombjaA késleltetett indítás gombjának a segítségével aprogram 19 óráig késleltethetõ (az éjszakai tarifakihasználása érdekében

15A program menetének kijelzéseProgramindítás elõtt a választott program egyes mûveleteitkijelzi a gép. A mosóprogram lefolyása során min

16Fogyasztás és a programok idõtartama(1) Az "Energia cimke" adatai "FEHÉR/SZÍNES 60°C"programra hõmérsékletre vonatkoznak.Az el

17Mosási tanácsokA ruhanemû válogatásaA mosás hatásfokának növelése érdekében javasoljuk, hogy a különféleruhanemûket csoportosítva mossa : külön

18Kényes textíliaAz ilyen címkével ellátott réteges, mikroszálas, mûszálas ésfüggönyanyagok rendkívül kíméletes bánásmódot igényelnek. Ehhez ar

19Golyóstoll, filctoll. Tegyen rá 90°-os alkoholba mártott tisztarongydarabot. Vigyázzon, hogy ne maszatolja el a foltot.Rozsda. Használjon r

2Tisztelt vásárlónkKérjük, gondosan õrizze meg a használati utasítást. Ha a készülékmás tulajdonába kerül, gyõzõdjön meg arról, hogy a használatiutas

20A mosógépbe rakható maximális ruhamennyiséganyagfajtánkéntA dobba rakott ruhamennyiség nem haladhatja meg a mosógép maximálisterhelhetõségét. Ez

21MosószerekMosószerválasztásA mosószergyártók feltüntetik a mosóporos dobozon a ruha súlyának megfelelõmosópor adagolást.Tartsa be a mosóporos doboz

22ÖblítõszerAz adagoló az utolsó öblítõvízbe folyékony öblítõszert kever. Tartsa be adobozon látható adagolási utasítást, attól függõen, hog

23Nemzetközi, kezelési címkéken található szimbólumokKényes kézi mosás Nem mosható Mosás 95°C fokon Mosás 60°C fokon Mosás 40°C fokonMosás 30°C fo

24Használati utasításHogyan végezzük a mosástA új mosógép használatba vétele elõtt, ajánlatos próbamosást végezni ruhanélkül, a dob, a tartály és a mo

25Használati utasítás3. Adalékanyagok adagolásaAdalékanyagok használata esetén öntse az öblítõszert az öblítõszer adagolóba( ) , a fehérítõszert pedig

267. Késleltetett indítás beállításaNyomja meg egyszer vagy többször a KÉSLELTETETT INDÍTÁS gombjátmindaddig, amíg a kijelzõ ablakban meg nem jelenik

27A program megszakításaHa a BEINDÍTÁS/MEGÁLLÍTÁS gombot újból megnyomja, a programott folytatódik, ahol megszakadt. A mosóprogram módosítása mé

28ProgramtáblázatMosásAz alábbiakban nincs minden mosási lehetõség feltüntetve, csak amindennapi használatban szokásos és értelemszerû be

29KeményítésProgramkiválasztóKEMÉNYÍTÉSTextília típusaFõzhetõ ruhákSzínes ruhákKönnyen kezelhetõruhákKényes ruhákGyapjú/kézi mosásMaximum betehetõ

3TartalomjegyzékHasználati utasítás... 5Fontos figyelmeztetések ...

30A mosógép tisztítása és karbantartásaCsak akkor kezdje el a tisztítást, ha már áramtalanította a készüléket.Vízkõ eltávolítása a mosógépbenÁltalá

31A szivattyú szûrõjeTisztítsa rendszeresen a készülék alsó részén található szûrõt. Ha olyanruhát mos, amely nagyon bolyhosodik, minden mosás után ti

32Mi a teendõ hibás mûködés esetén ?Az Ön készülékének gyártása során számos ellenõrzést végeztünk.Mindazonáltal, ha hibás mûködést észlel,

33Használati utasításA hiba jeleiMegoldásA mosógép nem kapcsol beA mosógép nem centrifugál vagy nemüríti ki a vizet.A mosógép nem töltõdik meg vízze

34A hiba jeleiMegoldásEllenõrizze, hogy : · a vízkivezetõ tömlõ feje nincs-e túlalacsonyan.Ellenõrizze, hogy : nincs-e túl sok mosószer a gépb

35Utasítások a mosógép beállítására és bekötésére vonatkozóanA készülék méreteiElöl - és oldalnézetHátulnézet

36A készülék beállításaRögzítés eltávolításaFigyelem !A mosógép elsõ használata elõtt a szállítás során a belsõ alkatrészeket védõelemeket mindenképp

375. Gyõzõdjön meg arról, hogy a készülék mindenilyen típusú elemét eltávolította, és õrizze meg õketegy következõ szállítás esetére (pl. k

38A készülék elhelyezéseAz Ön készülékének elhelyezéséhezszükség van : Áramellátásra (lásd : elektromosbekötés)Vízbevezetésre 20 x 27-escsatlako

39Elektromos bekötésA hálózati feszültségre, az áram fajtájára és a szükségesbiztosítékokra vonatkozó információk megtalálhatók akészülék típustábláj

4TartalomjegyzékA készülék elhelyezése... 38Elektromos bekötés...

40VízbekötésA mosógép olyan biztonsági berendezéssel van ellátva, amelyneksegítségével elkerülhetõ, hogy a használt víz visszakerüljön az ivóví

41Beszerelés :1. Csavarja fel a vízbevezetõ tömlõ csatlakozóját a vízcsap menetesbetétjére (20x27),2. A vízbevezetõ tömlõ másik, mosógépn

42Utasítások a mosógép beállítására és bekötésére vonatkozóanA mosógép mûszaki jellemzõiMéretek magasság lábrésszel 895 mmmagasság lábrész nélkül 850

43VevõszolgálatA „Mi a teendõ hibás mûködés esetén ?” c. fejezet leírja azokat aproblémákat, melyeket saját maga is meg tud oldani. Hiba e

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp: //www.aeg.hausgeraete.de Copyright by AEG146 1159 07 - 10/01

5Használati utasítás Fontos figyelmeztetésekEzeket a figyelmeztetéseket az Ön és környezete biztonságánakérdekében állítottuk össze.Az elsõ has

6Mosás elõtt gyûjtse össze az olyan kisebb kiegészítõket /ruhadarabokat mint pl. zokni, öv, stb. egy vászonzsákba vagypárnahuzatba. Íg

7Használati utasításA mosógép nehéz háztartási eszköz, vigyázzon áthelyezése során.Használat elõtt távolítsa el a géprõl a rögzítõelemeket. Ha a száll

8KörnyezetvédelemMinden jelû anyag újra felhasználható. Ne dobja ki, hanem vigye el az errea célra kijelölt hulladékgyûjtõ központba,(amelyrõl

9A készülék leírásaElölnézetMosószertartó rekeszVezérlõtáblaEmelõkar görgõkrehelyezéshezÁllítható lábakHasználati utasításFedélFedélnyitófogantyúSzû