AEG L85470SL Manual do Utilizador

USER MANUALMK Упатство за ракување 2Машина за перењеSR Упутство за употребу 31Машина за прање рубљаL 85470 SL

LСимболот за дамки се пали кога ќе ја вклучите оваа функција.Симболот за предперење се пали кога е вклучена оваафункција.Лентата на индикаторот не е ц

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксимално полнењеМаксимална брзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост)Волна/Свила40 °C - Сту

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксимално полнењеМаксимална брзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост)Супер ЕкоСтудено3 kg12

Програмa Дамки/Претперење 1)Екстраплакнење 2)Заштеда навреме 3)ОдложувањеНежни Волна/Свила Јорган Анти-алергиск

На почетокот на програмата, екранот го прикажува траењето напрограмата со максимално полнење.За време на фазата на перење, траењето на

7. ОПЦИИ7.1 Старт/Пауза Притиснете го копчето Старт/Пауза зада ја почнете или прекинетепрограмата.7.2 Одложување Со оваа опција можете да го одложитеп

8. ПОСТАВКИ8.1 Звучни сигналиЗвучните сигнали работат кога:• Го вклучувате апаратот.• Го исклучувате апаратот.• Ги притискате копчињата.• програмата е

Не ставајте многу алишта вобарабанот.4. Добро затворете ја вратата.Перењето на многу мрснии масни дамки може да гиоштети гумените деловиод машината за

Кога клапната е вопозиција ДОЛУ:• Не користетежелатински илигусти течнидетергенти.• Не ставајте повеќетечен детергент одлимитот поставенна клапната.•

10.9 За пресметка на циклусвремеПо околу 15 минути одпочетокот на програмата:• Апаратот автоматски гонагодува времето нациклусот за алиштатакои сте ги

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 32. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

4. Подотворете ја вратата за даспречите мувла и мириси10.14 Цедење на вода послекрајот на циклусотПрограмата за перење е завршена,но има вода во бараб

• Немојте да перете во апаратотисечени или алишта без раб.Користете ја корпатвреќичката заперење за перење на мали и/иличувствителни алишта ( на пр.гр

12.1 Надворешно чистењеИсчистете го апаратот само со сапун итопла вода. Целосно исушете ги ситеповршини.ВНИМАНИЕ!Не користете алкохол,растворувачи или

3. 4.12.7 Чистење на одводниот филтерНе чистете го одводниот филтер ако водата во апаратот е жешка.Редовно прегледувајте го одводниот филтер и проверу

5. 6.7.218.Секогаш чувајте крпа воблизина за да се исушиистекувањето на вода.12.8 Чистење на доводното црево и филтерот на вентилот1.1232.www.aeg.com2

3. 4.45°20°12.9 Цедење во вонреднаситуацијаЗаради некој проблем, апаратот неможе да цеди вода.Ако се случи ова, направете гичекорите од (1) до (8) од

• - Вратата на апаратот еотворена или не е правилнозатворена. Проверете ја вратата!• - Напојувањето со струја енестабилно. Почекајте додека не сеста

Проблем Можно решениеАпаратот не испуштавода.• Проверете дали е затната одводниот сливник.• Проверете да не е засукано или свиткано одводнотоцрево.• П

Проблем Можно решениеЦиклусот трае пократкоод прикажаното време.• Апаратот пресметува ново време во зависност одполнењето со алишта. Видете во поглавј

Брзина нацентрифугатаМаксимален 1400 rpm (врт. во минута)1) Поврзете го доводното црево со славина за вода со навој 3/4'' .14.1 Додатни техн

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

електрични и електронски апарати. Нефрлајте ги апаратите озанчени сосимболот во отпадот оддомаќинството. Вратете го производотво вашиот локален капа

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ... 322. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Отвори за вентилацију у постољу (ако их има) несмеју бити заклоњени тепихом, простирком илибило каквом подном облогом.• Уређај треба да се повеже на

• Немојте да стављате посуду заприкупљање воде која можда цурииспод уређаја. Обратите сеОвлашћеном сервисном центрукако бисте проверили који прибормож

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Приказ уређаја1 2 356741Радна површина2Дозатор детерџента3Командна табла4Ручица на вратима5Плочица са техничкимкарактеристикама6Ф

4Старт/пауза дугме 5Одложени старт дугме 6Уштеда времена дугме 7Додатно испирање дугме 8Уклањање флека/претпрање дугме9Центрифуга дугме 10Температура

DСимбол паре светли када подесите програм за пару (ако је до‐ступан на уређају).EСимбол за превелику количину детерџента почиње да светли накрају цикл

JСимбол за уштеду времена почиње да светли када подесите јед‐но од времена трајања програма.Скраћено времеИзузетно брзо прањеKСимбол допунског испирањ

ПрограмОпсег температуреМаксимал‐на ко‐личина ве‐ша за пра‐њеМаксимал‐на брзинацентрифугеОпис програма(Врста пуњења и ниво запрљаности)Синтетика60°C –

• Притисокот на водата при работа кај точката навлез на водата од доводот мора да биде меѓу 0,5bar (0,05 MPa) и 8 bar (0,8 MPa).• Отворите за вентилац

ПрограмОпсег температуреМаксимал‐на ко‐личина ве‐ша за пра‐њеМаксимал‐на брзинацентрифугеОпис програма(Врста пуњења и ниво запрљаности)Брзо интензивно

Компатибилност опција програмаПрограм Укла‐њањефлека/прет‐прање 1)Додат‐ноиспира‐ње 2)Уштедавреме‐на 3)Одло‐женистартПамук Екстра тихо

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕНаведене вредности су добијене у лабораторијским условима порелевантним стандардима. Различити узроци могу да промене под‐

Програми Ко‐личинавеша (кг)Потрошњаелектричнеенергије(kWh)Потрошњаводе (у ли‐трима)Приближнотрајањепрограма(у минути‐ма)Преосталавлажност(%)1)Стандард

Ова функција ниједоступна притемпературама нижимод 40°C.• Претпрање:Користите овуфункцију да бисте додали фазупретпрања пре фазе прања.Препоручујемо в

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ1. Утакните мрежни утикач у зиднуутичницу.2. Одврните славину за воду.3. Ставите 2 литре воде у преградуза детерџент за фазу прања

10.4 Проверите положајпреклопника1. Вуците дозатор детерџента сведок се не заустави.2. Притисните полугу надоле дабисте извадили дозатор.3. Ако корист

10.7 Покретање програма саодложеним стартом1. Узастопно притискајте дугмеОдложени старт док се не појавиброј минута или часова одлагања.Одговарајући и

10.13 Крај циклусаКада се програм заврши, уређај сеаутоматски искључује. Звучни сигналсе оглашава (уколико је активан).На дисплеју почиње да светли и

• Немојте да перете заједно беливеш и веш у боји.• Неко обојено рубље може да изгубибоју током првог прања.Препоручујемо вам да га по првипут перете о

• Проверете дали има циркулацијана воздух меѓу апаратот и подот.• Немојте да го монтирате апаратотдиректно над одводот на подот.• Приспособете ги нога

Да бисте сазнали о тврдоћи воде увашем подручју, обратите се локалнојуправи за воду.Користите одговарајућу количинуомекшивача воде. Придржавајте сеупу

12.6 Чишћење дозатора детерџента1.122.3. 4.12.7 Чишћење филтера за испуштање водеНемојте да чистите одводни филтер ако је вода у уређају врућа.Редовно

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.www.aeg.com52

Увек држите крпу ублизини како бистеобрисали воду која сеевентуално проспе.12.8 Чишћење доводног црева и филтера вентила1.1232.3. 4.45°20°12.9 Хитно и

УПОЗОРЕЊЕ!Уверите се да јетемпература виша од 0°Cпре поновне употребеуређаја.Произвођач није одговоранза оштећења која настанууслед ниских температура

Проблем Могуће решењеУређај се не пуни во‐дом како треба.• Уверите се да је славина за воду отворена.• Проверите да притисак воде није исувише низак.

Проблем Могуће решењеНе можете да отворитеврата уређаја.• Проверите да ли је програм прања завршен.• Ако још има воде у бубњу, подесите опцију за испу

Ниво заштите од продирања чврстих честица ивлаге пружа заштитни омотач, изузев места накојима опрема под ниским напоном нема зашти‐ту од влагеIPX4Прит

Бука приликом прања на нор‐малном програму за памук на60°CdB/A 49Бука приликом центрифугира‐ња на нормалном програму запамук на 60°CdB/A 751) У складу

СРПСКИ 59

• Извадете ја кваката на вратата зада спречите затварање на деца илимиленици во барабанот.• Фрлете го апаратот во согласностсо условите за фрлање наИс

www.aeg.com/shop132915653-A-202017

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА4.1 Опис на контролна табла20 Min. - 3 kgAuto Off//SUPER ECOECO1 2 3456789101Автоматско исклучување копче 2Регулатор за програми3Екр

AТемпература на поставената програмаСтудена водаBБрзината на центрифугата на поставената програмаНема симбол за центрифуга1)Симбол за задржано плакнењ

HВреме на програмата.Кога започнува програмата, времето на програмата се намалуваво периоди од 1 минута.Одложен почетокКога ќе го притиснете копчето з