AEG 65320K-MNY70 Manual do Utilizador

C65320 KGlaskeramisk-kogezoneGlaskeramikhällKeraaminen keittotasoÑòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ ïîâåðõíîñòüMonterings- og brugsanvisningInstallations- och bruksan

Brugsanvisning10Digitale indikatorer De fire displayfelter, der er fordelt i de fire kogezoner, viser:– j, efter indkobling og ved automatisk frakobli

Brugsanvisning11Inden første brugRengøring første gangTør glaskeramikpladen af med en fugtig klud.1 Obs: Anvend ikke aggressive, slibende rengøringsmi

Brugsanvisning12Betjening af kogefeltet3 Når kogezonen tilkobles kan den summe kortvarigt. Dette er noget, der er normalt for alle glaskeramikkogezone

Brugsanvisning13Frakobling af apparatetFor helt at slukke for apparatet skal du aktivere sensortast “TÆND/SLUK” n.Sensortasten “TÆND/SLUK” skal berøre

Brugsanvisning14Valg af kogetrin + og -For at indstille og justere varmetrin (! til )) for den valgte kogezone. Vha. sensortast + øges temperaturen.Vh

Brugsanvisning15Frakobling af kogezone1. Vælg med kogezone-sensortasterne den ønskede kogezone.2. For at slukke skal sensortasterne + og - berøres sam

Brugsanvisning16RestvarmevisningEfter frakobling af en enkelt kogezone eller af hele kogefeltet vises den eksisterende overskydende varme med h (som “

Brugsanvisning17Madlavning med opkogningsautomatikAlle fire kogezoner på komfuret kan indstilles i ni trin og har opkog-ningsautomatik: – !, mindste k

Brugsanvisning183 Hvis man vælger et højere trin under automatik-funktionen, f.eks. fra # til %, tilpasses opkogningstiden. Hvis man vælger et lavere

Brugsanvisning19Blokering/åbning af betjeningsfeltet På alle tidspunkter under kogeprocessen kan feltet undtagen sensorta-sten “TÆND/SLUK” låses, for

2Kære kundeLæs denne brugsanvisning grundigt igennem.Vær særlig opmærksom på afsnittet “Sikkerhedsanvisninger” på de før-ste sider. Opbevar denne brug

Brugsanvisning20TimerVha. den integrerede timer kan der indstilles en kogetid for alle kogezo-ner. Hvis kogetiden er færdig, kobles kogezonen automati

Brugsanvisning213 For en hurtigere indstilling, skal du holde fingeren på sensortasten + eller -, indtil den ønskede værdi er opnået.Hvis sensortasten

Brugsanvisning22Automatisk registrering af grydetype og antal var-mekredseRegistrering af grydetype og antal varmekredse er automatisk slået til, når

Brugsanvisning23Til- eller frakobling af trekreds- eller stegezone (når registrering af grydetype og antal varmekredse er slået fra):1. Vælg kogezone

Brugsanvisning24Anvendelse, tabeller, tipsKogegrejJo bedre gryden er, desto bedre bliver maden.• Godt kogegrej kan kendes på grydebunden. Bunden bør v

Brugsanvisning25Tips om madlavning med og uden opkogningsautomatikDen automatiske opkogningsfunktion egner sig til:• Retter, der sættes koldt over, op

Brugsanvisning26IndstillingstabelAngivelserne i de efterfølgende tabeller er retningsgivende. Den enkelte indstilling for tilberedning af forskellige

Brugsanvisning27Rengøring og vedligeholdelseKogezone1 Obs: Der må ikke komme rengøringsmiddel på den varme glaskeramik-plade! Alle rengøringsmidler sk

Brugsanvisning281 Specielle tilsmudsninger1. Fastbrændt sukker, smeltet kunst-stof, aluminiumsfolie eller andre smeltede materialer skal straks fjer-

Brugsanvisning29Hvad skal man gøre, hvis ...Afhjælpning ved fejlVed fejl drejer det sig muligvis om en mindre fejl, som du selv kan af-hjælpe vha. fø

3INDHOLDBrugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sikkerhed . . . . . . . . . . . . .

Brugsanvisning30... ... der efter frakobling af kogezonerne ikke vises et j og h for restvarme i displayet?Kontroller, om – kogezonen kun har været

Monteringsvejledning31Monteringsvejledning1 Obs Montering og tilslutning af det nye apparat kan kun foretages af en autoriseret fagmand.Iagttag venlig

Monteringsvejledning32Bestemmelser, standarder, direktiverDette apparat opfylder følgende standarder:• EN 60 335-1 og EN 60 335-2-6mht. sikkerhed for

Monteringsvejledning331 Sikkerhedshenvisninger til installatøren• I den elektriske installation er der en anordning, der gør det muligt at separere ap

Monteringsvejledning34ElektrotilslutningDet skal kontrolleres inden tilslutning, om mærkespændingen for appa-ratet, altså spændingen, der er angivet p

Monteringsvejledning35

Service37ServiceI kapitlet “Hvad skal man gøre, hvis …” er der opført nogle fejl, som man selv kan udbedre. Ved fejl skal du først se efter her. Dreje

Montering / Laitteen asentaminen / Ìîíòàæ154Montering / Laitteen asentaminen // Laitteen asentaminen / Ìîíòàæ

Montering / Laitteen asentaminen / Ìîíòàæ155Demontering/Purkaminen/Äåìîíòàæ

Montering / Laitteen asentaminen / Ìîíòàæ156

4Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 947 223-A-300402-09Ret til ændringer uden varsel fo

Brugsanvisning5Brugsanvisning1 SikkerhedDette apparats sikkerhed lever op til de gældende tekniske regler og lov om husholdningsapparater. Som produce

Brugsanvisning6• Overophedet fedtstof og olie er letantændelige. Ved madlavning med fedtstof eller olie (f.eks. pommes frites) bør man overholde anvis

Brugsanvisning72 BortskaffelseBortskaffelse af emballeringsmateriale• Alle emballagedele kan genbruges og folie og skum er miljømærket. Emballeringsma

Brugsanvisning8Apparatets vigtigste kendetegn• Glaskeramisk kogesektion: Apparatet består af en glaskeramik-plade og 4 hurtigtvirkende kogezoner. Tid

Brugsanvisning9Opbygning af apparatetKoke- og betjeningsfeltets oppbyggingTrekreds-kogezone2300 WKogezone, 1 kreds1200 WKogezone, 1 kreds1200 WBetjeni