AEG RCB63326OX Manual do Utilizador

USER MANUALDA Brugsanvisning 2Køle-/fryseskabFI Käyttöohje 15JääpakastinNO Bruksanvisning 28KombiskapSV Bruksanvisning 41Kyl-frysRCB63326OX

2. Efterse jævnlig dørpakningerne, ogtør dem af, så de er rene og fri forbelægninger.3. Skyl og tør grundigt af.4. Rens kondensatoren ogkompressoren b

Fejl Mulige årsager Løsning Der blev lagt for storemængder madvarer i påsamme tid.Vent nogle få timer, og kon-trollér så temperaturen igen. Der er f

Fejl Mulige årsager LøsningApparatets sidepaneler ervarme.Dette er en normal tilstand,der forårsages af varme-vekslerens drift.Sørg for, at der er et

Hvis apparatet skal stå under etoverskab, skal der mindst være 100 mmmellem apparatets topplade ogoverskabets underside. Så fungererapparatet optimalt

9. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneskel

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...162. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa,elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä la

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

3. KÄYTTÖPANEELI12341Lämpötila-asteikko2LongFresh 0° -symboli3FROSTMATIC -symboli4Lämpötilapainike3.1 Laitteen kytkeminentoimintaan1. Kytke laite sähk

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVISNINGE

nopeasti tuoreiden elintarvikkeidennopeaa pakastusta varten, onsuositeltavaa aktivoida FROSTMATIC-toiminto elintarvikkeiden oikeaoppistasäilytystä var

Merkkivalo voidaansammuttaa sulkemalla ovi taipainamallalämpötilapainiketta.4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ4.1 Tuoreiden elintarvikkeidenpakastaminenPakastinos

Voit laskea osaston lämpötilan 0 °C:seennoudattamalla vastaavan osion ohjeitaluvussa "Käyttöpaneeli".4.5 PROFRESH PLUSJääkaappiosastossa on

HUOMIO!Varo vahingoittamastajäähdytysjärjestelmää.HUOMIO!Kun siirrät laitetta, nosta sitäetureunasta, jottet naarmutalattiaa.Laite on puhdistettava sä

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideValo ei syty. Lamppu on palanut. Ota yhteyttä valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.Kompressori käy jatkuvasti. Lämp

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteeseen on lisätty moniaelintarvikkeita yhdellä ker-taa.Aseta laitteeseen vähemmänruokia yhdellä kertaa.F

tms. lähelle tai suoraan auringonvaloon.Tarkista, että ilma pääsee kiertämäänvapaasti laitteen takana. Jos laitesijoitetaan keittiökaapin alapuolelle,

Tekniset tiedot on merkitty laitteenulkopuolelle tai sisäpuolelle kiinnitettyynarvokilpeen ja energiatarraan.9. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit,

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...292. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet medmindre slik anvendelse er oppgitt avprodusenten.• Vær forsiktig så du ikke forårs

3. BETJENINGSPANEL12341Temperaturskala2LongFresh 0°-ikon3FROSTMATIC-ikon4Temperaturknapp3.1 Slå på1. Koble produktet til stikkontakten.2. For å slå på

for å fryse fersk mat raskt, foreslår vi at duaktiverer FROSTMATIC-funksjonen forkorrekt oppbevaring av matvarer.For å aktivere denne funksjonen, tryk

Du kan deaktivere denneindikatoren ved å lukkedøren eller trykke påtemperaturknappen.4. DAGLIG BRUK4.1 Frysing av ferske matvarerFryseseksjonen er egn

4.5 PROFRESH PLUSKjøledelen er utstyrt med en enhet somgir mulighet for rask nedkjøling av matog jevnere temperatur i skapet.Denne enheten aktiveres a

3. Skyll og tørk grundig.4. Hvis du kan komme til rengjøreskondensatoren og kompressoren bakpå produktet med en børste.Dette gjør at produktets ytelse

Feil Mulig årsak Løsning Mye mat ble lagt i fryserenpå en gang.Vent noen timer og kontrollertemperaturen igjen. Romtemperaturen er forhøy.Se klimakl

Feil Mulig årsak LøsningSidepanelene på produkteter varme.Dette er normalt, og det erpå grunn av at varmeut-veksleren er i drift.Sørg for at det er mi

plassert under et overskap, må minsteavstanden mellom toppen av produktetog skapet være minst 100 mm. Ideelt settbør produktet ikke plasseres underove

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

8. TEKNISKE DATAHøyde 1845 mmBredde 595 mmDybde 647 mmHevetid 20 tEnergitilførsel 230 – 240 VFrekvens 50 HzTekniske data finner du på typeskiltet tilh

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...422. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

• Anslut stickkontakten till eluttagetförst vid slutet av installationen.Kontrollera att stickkontakten äråtkomlig efter installationen.• Dra inte i a

3. KONTROLLPANEL12341Temperaturskala2LongFresh 0°-symbol3FROSTMATIC-symbol4Temperaturknapp3.1 Slå på1. Anslut apparaten till ett eluttag.2. För att sä

För att aktivera den här funktionen, tryckpå temperaturknappen upprepadegånger tills LED-indikatorn bredvidFROSTMATIC-ikonen tänds. Även LED-indikator

Du kan avaktivera den härindikatorn genom att stängadörren eller genom atttrycka påtemperaturknappen.4. DAGLIG ANVÄNDNING4.1 Infrysning av färskalivsm

4.5 PROFRESH PLUSKylen är utrustad med en funktion sommöjliggör snabb nedkylning av matvaroroch håller en jämnare temperatur.Den här enheten aktiveras

1. Rengör kylens/frysens insida och allatillbehör med ljummet vatten och enliten mängd neutral såpa.2. Inspektera regelbundetdörrtätningarna och torka

• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbræn

Problem Möjlig orsak ÅtgärdKompressorn arbetar utanuppehåll.Temperaturen är felaktigtinställd.Se kapitlet "Drift"/"Kontroll-panel"

Problem Möjlig orsak ÅtgärdSidopanelerna är varma. Det är värme som avgesfrån värmeväxlaren och ärhelt normalt.Se till att det finns minst 30mm utrymm

funktionen: Om produkten placerasunder en överhängande väggenhet skalldet finnas minst 100 mm fritt utrymmemellan produktens översida ochväggenheten.

9. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häls

www.aeg.com54

SVENSKA 55

www.aeg.com/shop280156948-A-202017

3. KONTROLPANEL12341Temperaturskala2LongFresh 0°-ikon3FROSTMATIC-ikon4Temperatur-tast3.1 Aktivering1. Sæt stikket til apparatet istikkontakten.2. Tænd

at aktivere FROSTMATIC-funktionen forkorrekt opbevaring af mad.For at aktivere denne funktion skal dutrykke gentagne gange påtemperaturtasten, indtil

Du kan slukke for dennelampe ved at lukke døreneller ved at trykke påtemperaturtasten.4. DAGLIG BRUG4.1 Nedfrysning af friskemadvarerFryseafdelingen e

4.5 PROFRESH PLUSKøleskabet er udstyret med en funktion,der afkøler maden hurtigt og holdermere ensartet temperatur i skabet.Denne enhed aktiveres aut