AEG T86580IH3 Manual do Utilizador

FI Käyttöohje 2KuivausrumpuSV Bruksanvisning 25TorktumlareLAVATHERM 86580IH3

Näytön symboli Symbolin kuvaus - - - -pyykin linkousnopeus: 800 — 1800 kierrosta/minoletusasetusäänimerkki kuuluulapsilukko on toiminnassakuivausaik

OhjelmatTäyttö-määrä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintä Extra Silent8 kgVaatteiden hellävarainen kuivaami-nen alhaisimmalla melutasolla. Oh-jelmaa v

OhjelmatTäyttö-määrä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintä Villa 4)1 kgVillavaatteet. Hellävarainen kuivaus käsinpestä-ville villavaatteille. Poista

LisätoiminnotOhjelmat 1) KuivaPlus Rypisty-misenesto Linkous-nopeus Ajastet-tu kuivaus Farkut Peitot Ajastettu kuivaus Siliävät; Erittäin k

7. LISÄTOIMINNOT7.1 Kuiva PlusTämä lisätoiminto auttaa saavuttamaanparemman kuivaustuloksen. Valittavissaon kolme asetusta: - ohjelmaan viittaava ol

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ9.1 Pyykin valmisteleminen• Sulje vetoketjut.• Sulje untuvapeittojen kiinnittimet.• Sido siteet tai nauhat (esim. esiliinannauha

9.5 Ohjelman asettaminenValitse haluamasi ohjelmaohjelmanvalitsimella.Näyttöön tulee näkyviin ohjelmanmahdollinen päättymisaika.Näkyvissä oleva kuivau

9.10 Ohjelman loppuPuhdista sihti ja tyhjennävesisäiliö jokaisenkuivausohjelman jälkeen.(Katso kappale HOITO JAPUHDISTUS).Jos kuivausohjelma on päätty

Merkkivalon sammuttaminen:1. Kytke laitteeseen virta.2. Odota noin 8 sekuntia.3. Valitse jokin saatavilla olevistaohjelmista.4. Paina ja pidä alhaalla

11.2 Vesisäiliön tyhjentäminenTyhjennä lauhdevesisäiliö jokaisenkuivausohjelman jälkeen.Jos lauhdevesisäiliö on täysi, ohjelmakeskeytyy automaattisest

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

4. Laske lämmönvaihtimen kantta.5. Poista tarvittaessa nukkalämmönvaihtimesta ja sen kotelosta.Puhdista kostealla pyyhkeellä ja/taiharjalla varustetul

12. VIANMÄÄRITYSOngelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKuivausrumpu eitoimi.Kuivausrumpua ei ole liitetty säh-köverkkoon.Kiinnitä pistoke pistoras

Ongelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideAika näytössäkuluu epätaval-liseen tapaan.Päättymisaika lasketaan täyttö-määrän ja pyykkien kosteustasonmuk

Taajuus 50 HzVaadittu sulake 4 AKokonaisteho 900 WEnergiatehokkuusluokka A++Energiankulutus1)1,94 kWhVuosittainen energiankulutus2)235 kWhTehonkulutus

15mm14.3 Asennus työtason alleLaite voidaan asentaa erilleen muistakalusteista tai keittiön työtasonalapuolelle oikean kokoiseen tilaan(katso kuva).&g

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 262. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

köpa hos en auktoriserad återförsäljare, kan baraanvändas med produkten som angivits i anvisningarnasom medföljer tillbehöret. Läs dem noga föreinstal

• Torka inte tvätt som innehåller skumgummi (latex),duschmössor, vattentäta textilier, plagg medgummiinlägg och kläder eller kuddar medskumgummifyllni

2.3 AnvändVARNING!Det finns risk förpersonskador, elstöt, brandeller skador på produkten.• Använd uteslutande denna produktför hushållsbruk.• Torka in

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

3. PRODUKTBESKRIVNING1 273456910111281Vattenbehållare2Kontrollpanel3Inre belysning4Lucka5Filter6Knappen som öppnarkondensorluckan7Luftflödeshål8Juster

4. TILLBEHÖR4.1 PelarsatsTillbehörets namn: SKP11, STA8, STA9Finns att köpa hos närmasteauktoriserade återförsäljare.Pelarsatsen kan endast användas m

Finns att få hos din auktoriseradeåterförsäljare (kan bifogas några typer avtorktumlare). Kontrollera medåterförsäljaren eller på webbplatsen omtillbe

Symbol som visas på displayen Symbolbeskrivning, - skrynkelskyddsfasens längd: standard, intervall (30min. - 120 min.) - - - -tvätten centrifugera

ProgramVikt 1)Egenskaper / Materialmärkning Extra tyst8 kgFör att torka plagg skonsamt medbullernivån sänkt till lägsta nivån.Programmet kan användas

ProgramVikt 1)Egenskaper / Materialmärkning Ylle 4)1 kgYlleplagg. Skonsam torkning av ylleplagg somhandtvättas. Ta omedelbart ut plaggen när pro-gra

FunktionerProgram 1) TorrhetPlus Skryn-kelskydd Centrif.varvtal Tid Täcken Tid Syntet; Extra Torrt Syntet; Skåptorrt Syntet; Stryktorr

7. TILLVALSFUNKTIONER7.1 Torrhet PlusDen här funktionen hjälper till att göratvätten torrare. Det finns tre möjliga val: - standardvalet som är rela

9. DAGLIG ANVÄNDNING9.1 Förbereda tvätten• Stäng alla dragkedjor.• Stäng alla påslakan.• Låt inte lösa band trassla sig (t.ex. påförkläden). Knyt ihop

Den möjliga tiden för att slutföraprogrammet visas på displayen.Torktiden du ser är relateradtill en tvätt på 5 kg förbomulls- och jeansprogram.För de

• Jos kuivausrumpu asennetaan pesukoneen päälle,käytä torniasennussarjaa. Valtuutetulta jälleenmyyjältäsaatavilla olevaa asennussarjaa voidaan käyttää

Ta ut tvätten:1. Tryck på På/Av-knappen i tvåsekunder för att stänga av produkten.2. Öppna luckan till produkten.3. Plocka ur tvätten.4. Stäng produ

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING11.1 Rengöring av filtretI slutet av varje program lyser symbolen Filter på displayen och du måsterengöra filtret.Filtret sam

2. Flytta ut plastanslutningen och tömvattenbehållaren i en diskho ellermotsvarande kärl.3. Flytta in plastanslutningen ochinstallera vattenbehållaren

6. Stäng kondensorluckan.7. Lås spärren tills den snäpper till.8. Sätt tillbaka filtret.11.4 Rengöring av trummanVARNING!Koppla från produkten innande

Problem 1)Möjlig orsak LösningOtillfredsstäl-lande torkresul-tat.Fel programval.Välj ett lämpligt program. 2)Filtret är igentäppt.Rengör filtret. 3) T

Problem 1)Möjlig orsak LösningTorkprogram förkort.För liten tvättmängd. Välj ett tidstyrt program. Tidsvär-det måste vara relaterat till tvätt-mängden

Energiförbrukning 1)1,94 kWhÅrlig energiförbrukning 2)235 kWhPå-läge effektförbrukning 0,50 WAv-läge effektförbrukning 0,50 WTyp av användning Hushåll

> 850 mm600 mm600 mm15. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydd

www.aeg.com/shop136930732-A-172015

vahoja ja vahanpoistoaineita on pestävä kuumassavedessä käyttäen runsaasti pesuainetta, ennen kuin nevoidaan kuivata kuivausrummussa.• Kuivausrummussa

Jos pistokkeen sulakkeen vaihto ontarpeen, käytä 13 ampeerin ASTA (BS1362) sulaketta.• Tämä kodinkone täyttää EEC-direktiivien vaatimukset.2.3 KäyttöV

3. LAITTEEN KUVAUS1 273456910111281Vesisäiliö2Käyttöpaneeli3Sisävalo4Laitteen luukku5Sihti6Painike lämmönvaihtimen luukunavaamiseksi7Tuuletusaukot8Sää

4. VARUSTEET4.1 TorniasennussarjaLisävarusteen nimi: SKP11, STA8, STA9Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.Torniasennussarjaa voidaan käyttää vain

Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä(voidaan liittää joihinkinkuivausrumpuihin). Tarkistajälleenmyyjältä tai verkkosivulta sopiikolisävaruste lait