AEG S1642-5i Manual do Utilizador

SANTOARCTISIntegrierbare Kühl- und GefriergeräteIntegrating Refrigerators and FreezersRéfrigérateurs et congélateurs intégrablesApparecchi integrabili

10Gerätetür abnehmenDetaching the appliance doorDémontage de la porte de l’appareilSmontaggio della porta dell’ apparecchioToesteldeur losnemenSacar l

11Türanschlag wechseln (falls erforderlich)Rehingeing the door (where necessary)Changement du côté d’ouverture de la porte (si nécess.)Modifica della

12

13Nicht bei allen ModellenNot on all modelsPas pour tous les modèlesNon in tutti i modelliNiet bij alle modellenNo en todos los modelosIkke ved

14Die nachfolgenden Montageschritte sind nur für Türanschlag rechts (Lieferzustand)dargestellt. Bei Türanschlag links, bitte die nachfolgenden Montage

15Fugenabdeckleisten anklebenApply joint cover filletsColler les baguettes couvre-jointIncollare i listelli di copertura dei giuntiVoegenafdeklat oppl

16

17Gerät einschieben und ausrichtenPush appliance into place and alignMettre en place et positionner l’appareilIntrodurre ed allineare l’apparecchioApp

18Gerät festschraubenScrew appliance into placeVisser l’appareilAvvitare l’apparecchioApparaat vastschroevenFijar el aparato con los tornillosSkap skr

19Schraubenabdeckungen anbringenInstall screw-head capsMettre en place les caches des visFissare le coperture alle vitiSchroefafdekplaatjes aanbrengen

2Mitgelieferte MontageteileInstallation parts suppliedPièces de montage fournies avec l’appareilElementi di montaggio acclusiMeegeleverde montage-onde

20Gerätetür einsetzenInserting the appliance doorMise en place de la porte de l’appareilApplicare della porta dell’apparecchioToesteldeur inzettenPone

21Gerätetür ausrichten (falls erforderlich)Aligning the appliance door (where necessary)Alignement de la porte de l’appareil (si nécessaire)Livellare

22Ankopplung Gerätetür / MöbeltürAppliance door / furniture door connectionAccouplement de la porte de l’appareil/de la porte du meubleAccoppiamento p

23a: Glatte Möbeltürena: Smooth furniture doorsa: Portes de meuble lissesa: Porte lisce di mobilea: Gladde meubeldeurena: Puertas de mueble lisa

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEGH 271 282 800–03-0498

3Inhalt • Contents • Contenu • Indice • Inhoud • Indice • Innhold •Innehåll • Sisältö Maßzeichnungen / KombinationsbeispieleDimensioned drawings / c

4Fugenabdeckleisten anklebenApply joint cover filletsColler les baguettes couvre-jointIncollare i listelli di copertura dei giuntiVoegenafdeklat

5Gerätetür ausrichten (falls erforderlich)Aligning the appliance door (where necessary)Alignement de la porte de l’appareil (si nécessaire)Livella

6Maßzeichnungen / KombinationsbeispieleDimensioned drawings / combination examplesDessins cotés / exemples d’agencementDisegni dimensionali / Esempi d

7

8Möbelschrank ausrichtenAligning the furniture housingAlignement de l’élément de cuisine (du meuble)Livellamento dell’armadio di mobileMeubelkast rich

9