AEG HKP85410XB Manual do Utilizador

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Ploča za kuhanjeHU Használati útmutató 26FőzőlapHKP85410XB

min. max. Pogledajte poglavlje "Tehnički podaci".4.5 Funkcija automatskogzagrijavanjaAktivirajte tu funkcije kako biste u kraćemvremenu post

pomoću . Indikator zone kuhanjapočinje brzo bljeskati. Zaslon pokazujekoliko dugo zona radi.Za isključivanje funkcije: zonu kuhanjaodaberite pomoću

• Prikaz stupnja kuhanja smanjenogpolja mijenja se između dvije razine.4.12 Hob²HoodTo je napredna automatska funkcija kojapovezuje ploču za kuhanje s

Kad završite kuhanje iisključite kuhinjsku napu,ventilator kuhinjske naperadi još određeno vrijeme.Nakon tog vremena sustavautomatski isključujeventil

100-160mmPosuđe promjera dna većeg od 160 mmpostavite na sredinu između dva odjeljka.> 160 mm5.2 FlexiBridge Standardnačin radaOvaj način rada uklj

Neispravan položaj posuđa:5.4 FlexiBridge Max Bridgenačin radaZa uključivanje načina rada, pritisnite dok ne vidite indikator odgovarajućegnačina rada

Opće informacije:• 160 mm je minimalni promjer posuđaza ovu funkciju.• Prikaz stupnja kuhanja za lijevustražnju upravljačku traku prikazujepoložaj pos

• malo vode vrlo brzo zakuha na zonipostavljenoj na najveći stupanjkuhanja.• dno posude privlači magnet.Tisak na fleksibilnomindukcijskom području zak

StupanjkuhanjaKoristite za: Vrijeme(min)Savjeti7 - 9 Krumpir kuhan na pari. 20 - 60 Koristite maks. ¼ l vode za750 g krumpira.7 - 9 Kuhanje većih koli

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.7.1 Opće informacije• Ploču za kuhanje očistite nakon svakeuporabe.• Pos

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...32. SIGURNOSNE UPUTE...

Problem Mogući uzrok Rješenje Na upravljačkoj ploči ima vo‐de ili masnih mrlja.Očistite upravljačku ploču.Oglašava se zvučni signal aploča za kuhanje

Problem Mogući uzrok Rješenje Promjer dna posuđa nijeispravan za uključenufunkciju ili način radafunkcije.Koristite posuđe spromjerom primjenjivim za

Problem Mogući uzrok RješenjePrikazani su i broj.Došlo je do pogreške naploči za kuhanje.Na nekoliko trenutakaodvojite ploču za kuhanje odmrežnog na

9.4 Sklopmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm4

min.12 mmmin. 2 mm 10. TEHNIČKI PODACI10.1 Natpisna pločicaModel HKP85410XB PNC 949 597 089 01Vrsta 60 GBD CL AU 220 - 240 V 50 - 60 HzIndukcija 7.4 k

11. ENERGETSKA UČINKOVITOST11.1 Informacije o proizvodu u skladu s EU 66/2014Identifikacija modela HKP85410XBVrsta ploče za kuhanje Ugradbenaploča

TARTALOM1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK... 272. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

• Ne működtesse a készüléket külső időzítővel vagykülön távirányító rendszerrel.• FIGYELMEZTETÉS: Főzőlapon történő főzéskor azolaj vagy zsír felügyel

• Tartsa be a készülékhez mellékeltüzembe helyezési útmutatóbanfoglaltakat.• Tartsa meg a minimális távolságot atöbbi készüléktől és egységtől.• Súlyo

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

elektromos hálózatról. Aszigetelőberendezésnek legalább 3mm-es érintkezőtávolsággal kellrendelkeznie.2.3 HasználatFIGYELMEZTETÉS!Sérülés-, égés- ésára

2.5 ÁrtalmatlanításFIGYELMEZTETÉS!Sérülés- vagyfulladásveszély.• A készülék megfelelőártalmatlanítására vonatkozótájékoztatásért lépjen kapcsolatba ah

Érzé‐kelő‐mezőFunkció Megjegyzés3PowerSlide A funkció be- és kikapcsolása.4FlexiBridge A funkció három üzemmódja közötti váltás.5- Hőfokbeállítás kije

3.4 OptiHeat Control(maradékhő kijelzése 3lépésben)FIGYELMEZTETÉS! / / A maradékhőmiatt égési sérülés veszélyeáll fenn. A visszajelző amaradékhő s

Olvassa el a „Műszaki információk” címűfejezetet.4.5 Automatikus felfűtésKapcsolja be ezt a funkciót, hogyrövidebb idő alatt érje el a szükségeshőfokb

A funkció kikapcsolása: válassza ki afőzőzónát a gombbal, majd érintsemeg a vagy gombot. A főzőzónavisszajelzője kialszik.PercszámlálóAmikor a f

• A funkció akkor kapcsol be, ha azugyanazon fázisra kötött főzőzónákösszes elektromosteljesítményfelvétele meghaladja a3700 W értéket.• A funkció csö

5. Érintse meg az időzítő gombjátegy automatikus üzemmódkiválasztásához.Kapcsolja ki a funkcióautomatikus üzemmódját, haa páraelszívót közvetlenül a

főzőfelületet. A főzőedényt a kiválasztottfelület közepére helyezze.A 160 mm-nél kisebb átmérőjűfőzőedényeket egyetlen részterületen,központosan helye

kezelősávokat.A főzőedény helyes pozíciója:Az üzemmód használatához helyezzenegy főzőedényt a három összekapcsoltrészterületből álló felületre. Ha afő

• Vatru NIKADA ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• OPREZ: Postupak kuhanja potr

a főzőedény helyzetének megfelelőenállítja be. A főzőedényt az első, középsővagy hátsó helyzetbe lehet állítani. Ha afőzőedényt az első helyzetbe állí

Az indukciós főzőzónákatmegfelelő főzőedényekkelhasználja.A főzőedény anyaga• megfelelő: öntöttvas, acél,zománcozott acél, rozsdamentesacél, többréteg

Hőfokbeállí‐tásHasználat: Idő(perc)Tanácsok1 Főtt ételek melegen tartására. szükségszerintTegyen fedőt a főzőedényre.1 - 3 Hollandi mártás, olvasztás:

Előfordulhat, hogy egyébtávirányítású készülékekakadályozhatják avezérlőjelet. Ennekelkerüléséhez ne használjaegyszerre a főzőlapot és azilyen készülé

Jelenség Lehetséges ok Javítási mód Leolvadt a biztosíték. Ellenőrizze, hogy a biztosí‐ték okozza-e a problémát.Ha a biztosíték többször isleolvad, h

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA rugalmas indukciós főző‐zóna nem melegíti fel a fő‐zőedényt.A főzőedény helyzete nemmegfelelő a rugalmas induk‐ci

Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A PowerSlide funkció műkö‐dik. Két edényt helyezett arugalmas indukciós főzőzó‐nára.Egyszerre csak egy edénythasz

Sorozatszám ...9.2 Beépíthető tűzhelylapokCsak azután használhatja a beépítettfőzőlapot, miután beszerelte azt aszabványoknak

R 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 10. MŰSZAKI ADATOK10.1 AdattáblaModell HKP85410XB PNC (Termékszám): 949 597 089 01Típus

Főzőzóna Névleges telje‐sítmény (maxi‐mális hőfok‐beállítás) [W]Rásegítésfunkció [W]Rásegítés funk‐ció maximálisidőtartam[perc]Főzőedény át‐mérője [mm

• Uređaj ne postavljajte u blizini vrata iliispod prozora. Na taj se načinsprječava pad vrućeg posuđa kada sevrata ili prozor otvore.• Ako je uređaj p

• Víz melegítésekor csak a szükségesvízmennyiséget használja.• Lehetőség szerint mindig tegyen fedőta főzőedényre.• A főzőedényt már bekapcsolás előtt

MAGYAR 51

www.aeg.com/shop867331077-B-082017

• Ne upravljajte uređajem vlažnimrukama ili kada je u doticaju s vodom.• Uređaj ne koristite kao radnu ilipovršinu za čuvanje stvari.• Ako je površina

3. OPIS PROIZVODA3.1 Izgled površine za kuhanje3 2111Indukcijska zona kuhanja2Upravljačka ploča3Fleksibilno indukcijsko područjekuhanja sastoji se od

Poljesenzo‐raFunkcija Napomena8Hob²Hood Za uključivanje i isključivanje ručnog načinarada funkcije.9Funkcija električne snage Za uključivanje i isklju

3.4 OptiHeat Control (3-stupanjski indikator preostaletopline)UPOZORENJE! / / Postoji opasnostod opekotina uslijedpreostale topline. Indikatorprik