AEG F34030VI0 Manual do Utilizador

FAVORIT 34030VIDAOPVASKEMASKINE BRUGSANVISNING2SVDISKMASKIN BRUKSANVISNING24

2. Programlampen A slukkes. Kontrollampen for program slut er slukket. (ProgramlampenB bliver ved med at blinke).– Lydsignaler er slået fra.3. Tryk på

Vandets hårdhedsgradIndstilling af vandetshårdhedTyske grader (°dH) Franske grader(TH°)mmol/l Clarke-gra-dermanuelt elek-tronisk< 4 < 7 < 0,7

BRUG AF FILTERSALTHvordan du fylder saltbeholderen1. Drej hætten mod uret for at åbne saltbe-holderen.2. Hæld 1 liter vand i saltbeholderen (kunførste

Opvaskemidler af forskellige fabrikater opløses ikke lige hurtigt. Nogle tabs giver ikke helttilfredsstillende resultater sammen med korte opvaskeprog

PLACERING AF BESTIK OG SERVICERåd• Anbring ikke andre ting i opvaskemaskinen, som kan opsuge vand (svampe, klude).• Fjern tiloversbleven mad fra tinge

Sæt knive med skaftet opad.Bland skeer med andet bestik, så de ikke sætter sigsammen.Brug bestikgitteret. Hvis bestikkets størrelse ikkepasser til bes

Maks. højde for tallerkener i: den øverste kurv Den nederste kurvØverste position 20 cm 31 cmNederste position 24 cm 27 cmGør følgende for at flytte

ForbrugsværdierProgram Programtid (minut) Energi (kWh) Vand (liter)120 - 130 1,8 - 2,0 22 - 24100 - 110 1,4 - 1,6 19 - 21130 - 140 1,0 - 1,2 14 - 1612

Sådan annulleres et program eller udskudt startHvis opvaskeprogrammet eller en udskudt start ikke er startet, kan du ændre indstillingen.Når et progra

• Et fladfilter (C)1. Drej mikrofilterets håndtag (B) ca. 1/4omgang modsat uret for at løsne filtrene(A) og (B) og tage dem ud.2. Hold grovfilteret (A

FOR PERFEKTE RESULTATERTak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde enulastelig funktionsevne i mange år med nyskabende

HVIS NOGET GÅR GALTMaskinen starter ikke eller stopper under drift.Forsøg først at finde en løsning på problemet (se tabellen). Hvis ikke, bør du kont

Fejl Fejlkode Mulig årsag Mulig løsning Udskudt start er indstil-let.Se under "Valg og startaf Tørreprogram", hvisdu vil annullere Ud-sku

Fejl Mulig årsag Mulig løsning Det kan skyldes opvaskemidlet. Brug en anden type opvaske-middel.Opvasken er våd. Der er valgt et opvaskeprogramuden t

ADVARSELFremgangsmåde når du kasserer maskinen:• Tag stikket ud af kontakten.• Klip netkabel og -stik af, og kassér dem.• Kassér låsekrogen. Det hindr

FÖR PERFEKT RESULTATTack för att du valt denna produkt från AEG. Vi har skapat den så att du skakunna få felfritt resultat i många år, med innovativa

INNEHÅLL26 Säkerhetsinformation29 Produktbeskrivning30 Kontrollpanel32 Användning av produkten32 Att ställa in vattenavhärdaren34 Användning av avhärd

SÄKERHETSINFORMATIONLäs den här handboken innan du börjar installera och använda diskmaskinen.• För din egen och dina tillhörigheters säkerhet.• För

• Fyll på salt i diskmaskinen innan du startar ett diskprogram. Salt som lämnas kvar i pro-dukten kan orsaka korrosion eller göra ett hål botten av ma

• Första gången du använder maskinen ska du kontrollera att slangarna inte läcker.• Tilloppsslangen har dubbla väggar och en kabel inuti samt en säker

– Klipp av strömkabeln och kassera den.– Avlägsna lucklåset. Detta hindrar barn eller djur från att bli instängda i produkten. Riskför kvävning föreli

INDHOLD4 Om sikkerhed7 Produktbeskrivelse8 Betjeningspanel10 Brug af apparatet10 Indstilling af blødgøringsanlæg12 Brug af filtersalt12 Brug af vaske-

9 Övre spolarmenKONTROLLPANEL21345BA1 Strömbrytare2 Kontrollampor, program3 Kontrollampor4 Programme-knapp5 Knapp för fördröjd startKontrollamporProgr

Knapp för Fördröjd startAnvänd denna knapp för att fördröja starten av ett diskprogram med ett intervall på 3 tim-mar. Se avsnittet "Att välja oc

2. Programlampa A släcks. Kontrollampan för "Program klart" är släckt. (Programlampa Bfortsätter att blinka).– Ljudsignalerna är inaktiverad

VattenhårdhetInställning av vatten-hårdhetTyska grader (°dH) Franska grader(TH°)mmol/l Clarke-gra-dermanuellt elekt-roniskt< 4 < 7 < 0,7 <

ANVÄNDNING AV AVHÄRDNINGSSALTFylla salt i saltbehållaren1. Öppna saltbehållaren genom att vridalocket moturs.2. Fyll saltbehållaren med 1 liter vatten

4.Om du använder diskmedelstabletter, lägg tabletten i diskmedelsfacket 3 .5. Stäng diskmedelsfacket. Tryck på locket tills det är helt stängt.Olika d

ATT LADDA BESTICK OCH PORSLINRåd och tips• Placera inte föremål i produkten som kan absorbera vatten (svampar, disktrasor).• Ta bort alla matrester fr

Placera knivar med handtagen vända uppåt.Blanda skedar med andra bestick så att de intefastnar i varandra.Använd besticksgallret. Om storleken på best

Föremålens maximala höjd i: överkorgen underkorgenÖvre läget 20 cm 31 cmNedre läget 24 cm 27 cmGör så här för att flytta överkorgen till det övre läg

FörbrukningsvärdenProgram Programtid (minuter) Energi (kWh) Vatten (liter)120 - 130 1,8 - 2,0 22 - 24100 - 110 1,4 - 1,6 19 - 21130 - 140 1,0 - 1,2 14

OM SIKKERHEDLæs denne brugervejledning grundigt før installation og ibrugtagning af maskinen :• Af hensyn til din og din ejendoms sikkerhed.• Af hens

Avbryta ett diskprogram eller en fördröjd startOm ett diskprogram eller en fördröjd start ännu inte startat kan du göra ett nytt val.När ett diskprogr

• Platt filter (C).1. För att låsa upp filter (A) och (B), vridshandtaget på mikrofilter (B) ca 1/4 motursoch tas ut.2. Håll grovfiltret (A) i handtag

Prova först att hitta en lösning på problemet (se tabellen). Om du inte hittar någon lösningkontaktar du servicecentret.Problem Felkod Möjlig orsak Mö

Kontakta kundtjänst om felfunktionen uppträder igen.För andra felkoder som inte visas i tabellen: kontakta servicecentret.Information som kundtjänst b

TEKNISKA DATAMått Bredd 596 mm Höjd 818 - 878 mm Djup 555 mmVattentryck Min 0,5 bar (0,05 MPa) Max 8 bar (0,8 MPa)Vattentillförsel 1)Kallt eller va

45

46

47

www.aeg.com/shop 156955080-A-192011

• Påfyld salt i maskinen, inden du starter et opvaskeprogram. Saltrester i opvaskemaskinenkan forårsage rust eller lave hul i bunden af maskinen.• Fyl

• Tilløbsslangen har en sikkerhedsventil og en dobbelt kappe med et indvendigt elkabel. Derer kun tryk i indløbsslangen, når vandet løber. Hvis der er

– Fjern lugelåsen. Det forhindrer, at børn eller dyr kan smække sig inde i apparatet. Derer fare for kvælning.– Kassér apparatet på kommunens genbrugs

BETJENINGSPANEL21345BA1 Tænd-/sluk-knap2 Programlamper3 Kontrollamper4 Programme-knap5 Knap, Senere startKontrollamperSlut på program Kontrollampen tæ

Senere start-knapDenne knap bruges til at udsætte opvaskens start med et interval på 3 timer. Se under "Valgog start af Tørreprogram".Progra