AEG BP830600SM Manual do Utilizador

BP831600NBP831600SBP831600WDA Brugsanvisning

6. HURTIGVEJLEDNING6.1 Brug af berøringsskærmen• Brug en hurtig gestus, eller trækfingeren langs displayet for at rullemenuen.• Gestussens styrke afgø

7. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.7.1 Betjening af apparatetTil betjening af apparatet kan du bruge:• manuel funktion - til at indstil

7.4 Undermenu for: FunktionerTrue Fan CookingHeating FunctionsSpecialCleaningFavouritesA BCDA) Gå tilbage til menuenB) Liste over ovnfunktionerC) List

Fugtig varmluft1)Til energisbesparende bagning og tilberedning afovervejende tørt bagværk, f.eks. gratiner i form, i énristposition. Lampen slukkes ef

Hold varm Til at holde maden varm.Tallerkenvarmer Til at varme tallerkenen op inden servering.Hævning af dej Til kontrolleret hævning af gærdej før ba

7.10 Gemme etfavoritprogram1. Tryk på for at gemme de aktuelleindstillinger af en ovnfunktion.2. Vælg: Ny fra aktuelle indstillinger.3. Indtast navn

7.12 Indstilling afurfunktionstasterneNår du brugertermometeret, fungererVarighed og Sluttid ikke.Du kan ændre tiden og datoen, når duberører uret på

Funktionen virker ikke vedlavtemperaturstegning,programmer medvægtautomatik, automatiskedampprogrammer, allefunktioner fra menuen: Specielle emner,dam

3. Gå til: Panellås.4. For at aktivere funktionen skal duberøre: Panellås.Apparatet er låst.Når apparatet slukkes, deaktiveresfunktionen automatisk.Sl

Menupunkt ForløbDisplayVælg displayindstillingerne.LysstyrkeDer kan vælges mellem 4 lysstyrketilstande.Indstil lysstyrken i displayet. Klokke-slæt i s

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. S

Lampen tændes igen, når du aktivererlampen over menuen, eller når duåbner apparatets låge.8. AUTOMATISK TILBEREDNINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhe

Fødevarekategori RetPizza, tærte og quiche LøgtærtePiroggerPizzaQuiche LorraineKage, tærte og småkager MandelkageBrowniesGulerodskageKvargkageOstetært

Fødevarekategori RetFisk Fisk• Bagt (1 - 1,5 kg)• Hel stegt • Hel stegt (1 - 1,5 kg)• Filet, frossenLaks• Hel (op til 2kg)FjerkræUdbenet fjerkræ Udben

Fødevarekategori RetPizza, tærte og quiche Småt gærbrød Smeltning afostFlammkuchenPizza• Amerikansk, frossen• Afkølet• Ekstra topping• Frossen• Snacks

9.1 StegetermometerDer skal tages hensyn til to temperaturer:ovntemperaturen ogcentrumtemperaturen.Stegetermometeret målerkernetemperaturen i kødet. N

Grill/bradepande:Skub grill/bradepanden mellemovnribbens skinner.Rist og grill/bradepande sammen:Skub grill/bradepanden ind mellemovnribbens skinner o

10. EKSTRAFUNKTIONER10.1 Automatisk slukningAf sikkerhedsgrunde slukkes apparatetautomatisk efter nogen tid, hvis enopvarmningsfunktion er i gang, og

• Hvis du ikke kan finde indstillingernetil en bestemt opskrift, kan du brugeden opskrift, der ligner mest.• Bagetiden kan kan forlænges med 10– 15 mi

11.5 Bagning på én rille:Bagværk i formMadvarer Funktion Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleGærkrans/Brio-cheVarmluft 150 - 160 50 - 70 1Sandkage/Frug

Madvarer Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleBrød (rugbrød):1. Første del afbagningen.2. Anden delaf bagnin-gen.Over-/under-varme1. 2301)2. 160

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Madvarer Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleLagkagebundeaf rørt dejVarmluft 150 - 160 15 - 20 3Marengs Varmluft 80 - 100 120 - 150 3Makroner Va

Madvarer Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleFyldte grøntsag-erVarmluft 160 - 170 30 - 60 11) Forvarm ovnen.11.7 Fugtig varmluftMadvarerMadvareT

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille2 riller 3 rillerLagkagebundeaf rørt dej160 - 170 25 - 40 1 / 4 -Marengs 80 - 100 130 - 170 1 / 4 -Makroner

11.10 PizzaMadvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrillePizza (tynd bund)200 - 2301)2)15 - 20 2Pizza (med megetfyld)180 - 200 20 - 30 2Tærter 180 - 200

11.12 StegetabellerOksekødMadvarer Mængde Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleGrydesteg 1 - 1,5 kg Over-/under-varme230 120 - 150 1Engelsk roast

LegMadvarer Mængde Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleDyreryg/Harekølleop til 1 kg Over-/under-varme2301)30 - 40 1Vildtryg 1,5 - 2 kg Over-/und

GrillstegningMadvarer Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille1. side 2. sideEngelsk roast-beef210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Oksefilet 230 20 - 30 20 - 30 3Svin

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleBrasede kartofler 210 - 230 20 - 30 3Lasagne/Cannelloni,frisk170 - 190 35 - 45 2Lasagne/Cannelloni,frossen

Madvar-erMængde Optøning-stid (min.)Efter-optøning(min.)BemærkningerFløde 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Pisk fløden, mens den stadig erlidt frossen nogle

11.17 Tørring• Beklæd pladerne med smørrebrøds-eller bagepapir.• Resultatet bliver bedst, hvis du slukkerfor ovnen efter halvdelen aftørretiden, åbner

• Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler ellerskarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kanridse overfladen, med det resultat, at glasset

11.19 Tabel for termometerOksekødMadvarer Kernetemperatur (°C)Højreb / tournedos: rød 45 - 50Højreb / tournedos: rosa 60 - 65Højreb / tournedos: genne

12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.12.1 Bemærkninger omrengøring• Aftør apparatets front med en blødklud opvredet i v

Valgmuligh-edForløbPyrolyse hur-tigfor et lavt ni-veau af snavs(1 t)Pyrolyse nor-malfor et mid-delhøjt niveauaf snavs (1 t30 min)Pyrolyse in-tensfor e

ADVARSEL!Fare for dødsfald vedelektrisk stød! Afbrydsikringen, inden du udskifterpæren. Pæren og glassetkan blive varmt.1. Sluk for apparatet.2. Tag s

Fejl Mulig årsag AfhjælpningOvnen bliver ikke varm. Fejlstrømsrelæet har afbrudtstrømmen.Se efter, om fejlen skyldesen defekt sikring. Kontakt enautor

DANSK 45

www.aeg.com46

DANSK 47

www.aeg.com/shop867302441-B-122014

• Undgå at slukke for maskinen ved attrække i ledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten.• Brug kun korrekte isoleringsenheder:Gruppeafbryde

rengøringsmiddel. Brug ikke slibendemidler, skuresvampe,opløsningsmidler ellermetalgenstande.• Hvis du bruger en ovnspray, skal dufølge instruktionern

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET3.1 Oversigt over apparatet27184356543211Betjeningspanel2Elektronisk programur3Bøsning til stegetermometer4Varmelege

4. BETJENINGSPANEL4.1 Elektronisk programur1 2 3 4 5Brug tasterne til at betjene apparatet.Sensor-feltFunktion Kommentar1TÆND/SLUK Tænder/slukker for

11:09150°startMenuA B DCEA) Gå tilbage til menuenB) Aktuelt indstillet varmefunktionC) Aktuelt indstillet temperaturD) UrE) StartAndre lamper i displa