MK Упатство за ракување 2ПечкаSR Упутство за употребу 30ПећницаBE3301302M
Копче Функција ОписЧАСОВНИК За да ја поставите функцијата начасовникот.ПЛУС За да го поставите времето.6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ6.1 Табела со функции н
4. Кога ќе истече времето трепкаи се огласува звучен сигнал.Притиснете го кое било копче зада го исклучите сигналот.5. Свртете ги копчето за функции
Решетка и длабока тава заедно:Турнете го плехот за печење помеѓуводилките на држачот и решетката наводилките горе и внимавајте ногарктеда се свртени н
8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ8.1 Вентилатор за ладењеКога работи апаратот, вентилаторотза ладење се вклучува автоматски зада ги одржува ладни површините наа
• Оставете го месото да постои околу15 минути пред да го сечете за дане му истечат соковите.• За да спречете појава на многу чадво печката за време на
Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаБожиќенколач /Богатк
Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПуслици -двенивоа1)-
Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПица1)230 - 250 1 23
Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТелешкомесо190 2 175
Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаФазан 190 2 175 2 90
СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 32. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...
Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПарчиња (g) првастранавторастранаПилешкигради4 400 макс. 12 - 15 12 - 14 4Хамбургер 6 600
Телешко месоХрана Количина (kg) Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПеченотелешко1 160 - 180 90 - 120 1 или 2Телешкаколеница1.5 - 2 160 - 180
ЗеленчукХрана Температура(°C)Време (час) Ниво на решетката1 позиција 2 позицииМешунки 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Пиперки 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Зеленчук зазак
10.3 Чистење на заптивкатана вратата• Вршете редовна проверка назаптивката на вратата. Заптивкатана вратата е околу рамката навнатрешноста на печката.
Доколку се обидете да гиизвадите стаклените плочипред да ја извадитевратата на печката,вратата може да сезатвори.ВНИМАНИЕ!Не користете го уредот безст
Кога чистењето е завршено, ставетеги стаклените плочи и вратата напечката. Направете ја горенаведенатапостапка по обратен редослед.Проверете дали сте
Проблем Можна причина РешениеРерната не загрева. Не се поставенипотребните поставки.Проверете далипоставките се точни.Рерната не загрева. Избил осигур
12.1 Вградување5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Прицврстување наапаратот за плакар
13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ13.1 Етикета на производот и информации според EU65-66/2014Име на снабдувачот AEGИдентификација на модел BE3301302MПоказател
14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТАРециклирајте ги материјалите сосимболот . Ставете ја амбалажатаво соодветни контејнери за да јарециклирате. Помогнете во заштит
1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос
САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ... 312. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...
1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде
елемената. Децу млађу од 8 године треба удаљитиуколико нису под непрекидним надзором.• Увек користите заштитне рукавице кад вадитеприбор или посуђе из
2.2 Струјни прикључакУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик од пожара иелектричног удара.• Сва прикључивања струје треба даобави квалификован електричар.• Уређај мор
– Немојте стављатиалуминијумску фолију директнона дно уређаја.– Немојте стављати водудиректно у врућ уређај.– Немојте држати у уређајувлажно посуђе и
3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи преглед87119105412333 641 521Командна табла2Командно дугме за функцијe рерне3Лампица / симбол напајања4Електронски програме
5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.5.1 Командна дугмад наувлачењеЗа коришћење уређаја, притиснитекомандно дугме. Команд
Функција рерне ПрименаБрзо гриловање За печење пљоснатих намирница на грилу у вели‐ким количинама и тостирање хлеба.Турбо грилова‐њеЗа печење већих ко
Функција сата ПрименаКРАЈ За подешавање времена када се уређај деактивира. ВРЕМЕ ОДЛАГА‐ЊАЗа комбиновање функција ТРАЈАЊЕ и КРАЈ.ТАЈМЕР За подешавање
температуру на положај„искључено“.8. Уређај се аутоматски деактивира.6.6 Подешавање функцијеMINUTE MINDER1. Притискајте изнова док непочне да треп
допираат грејачите. Апаратот не смее да биде надофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан надзор.• Секогаш користете ракавици за рер
7.2 Телескопске вођицеУпутство за употребутелескопских вођицасачувајте за будућекоришћење.Са телескопским вођицама можетелакше да постављате и уклањат
9.1 Унутрашња страна вратаКод неких модела се са унутрашњестарне врата налази следеће:• бројеви положаја решетке;• подаци о функцијама рерне,препоруче
Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеКолач саслаткимси
Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеКекс/пеци‐во у об
Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеСендвич-торта Вик
Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равни вен‐тил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеФлан одповрћа20
Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равни вен‐тил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеЕнглескоговеђеп
Храна Количина Темпера‐тура (°C)Време (мин.) ПоложајрешеткеКомада (г) 1. страна 2. странаФилеодресци4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4Одресциод говеђегмеса
СвињетинаХрана Количина (кг) Температура(°C)Време (мин.) Положај ре‐шеткеПлећка, врат,шунка у комаду1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 или 2Котлети, ребро 1
Риба (кувана на пари)Храна Количина (кг) Температура(°C)Време (мин.) Положај ре‐шеткеЦела риба 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 или 29.9 Сушење - Печење уз
• Апаратот е опремен со електриченсистем за ладење. Мора да секористи со електрично напојување.2.2 Поврзување на струјаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од пожар и
• Након сваке употребе, очистите савпибор и оставите га да се осуши.Користите меку крпу са топломводом и средством за чишћење.• Ако има тефлонских дел
Поставите грејни елемент обрнутимредоследом.Поставите подршку за решетке.УПОЗОРЕЊЕ!Водите рачуна да је грејачправилно постављен и данеће пасти.10.6 Чи
стаклене плоче исклизнуле докраја из носача.8. Очистите стаклене плоче водом исапуницом. Пажљиво осушитестаклене плоче.Када се чишћење заврши, постави
11.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеРерна се не загрева. Рерна је деактивирана. Активирајте рерну.Рерна се не загрева. Сат није подешен.
12.1 Уграђивање5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Причвршћивањеуређаја за кухињскиел
13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ13.1 Кратак опис и информације према ЕУ 65-66/2014Назив добављача AEGИдентификација модела BE3301302MИндекс енергетске ефикас
електричних уређаја. Уређајеобележене симболом немојтебацати заједно са смећем. Производвратите у локални центар зарециклирање или се обратитеопштин
СРПСКИ 57
www.aeg.com58
СРПСКИ 59
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од оштетувањена апаратот.• За да го заштитите емајлот одоштетување или губење на бојата:– не ставајте огноотпорни садовиили др
www.aeg.com/shop867339702-A-382016
• Извадете ја кваката на вратата зада спречите затварање на деца илимиленици во апаратот.2.7 Сервисирање• За да го поправите апаратотконтактирајте го
4.2 ПредзагревањеЗагрејте го апаратот додека е празенза да ја изгорите преостанататамрснотија.1. Поставете ја функцијата имаксималната температура.2.
Функции на печката ПрименаСветло За вклучување на светлото без функција заготвење.Горен / ДоленгрејачЗа печење тесто и месо на едно ниво.Горен Греач З
Comentários a estes Manuais