AEG KS8404721M Manual do Utilizador

SK Návod na používanieParná rúraKS8404721M

Symbol FunkciaUkazovateľ RýchlehoOhrevuFunkcia je zapnutá. Skracuje dobu zo‐hrievania rúry.Hmotnostný Program Na displeji sa zobrazuje, že je aktívnya

4. Po 1 minúte skontrolujte tvrdosť vodypodľa dole uvedenej tabuľky.Farby reakčných zón sa menia aj pouplynutí 1 minúty. Neberte to doúvahy pri meraní

Sym‐bolPoložka ponuky PoužitieVarioGuide Obsahuje odporúčané nastavenia pre mnoho po‐krmov. Zvoľte pokrm a začnite proces pečenia.Údaje o teplote a ča

Sym‐bolPodponuka PopisPôvodné Nastavenie Obnovuje všetky pôvodné nastavenia.6.3 Podponuka pre: ČistenieSymbol Položka ponuky PopisVyliatie Nádržky Pos

Funkcia ohrevu PoužitieGril Na grilovanie plochých jedál a na prípravu hria‐nok.Rýchly Gril Na grilovanie plochých jedál vo väčších množ‐stvách a príp

6.5 ŠpeciálneFunkcia ohrevu PoužitieUchovať Teplé Na udržiavanie teploty pokrmov.Ohrev Tanierov Na predhriatie tanierov pred podávaním jedla.Zaváranie

6.6 Podponuka pre:VarioGuideKategória pokrmu: Ryby/Morské PlodyPokrmRybyPečená rybaRybie PrstyTenké rybie filetyHrubé rybie filetyRybie filé, zmraze‐n

PokrmHovädzie Po Škan‐dinávskyNeprepečený Stredne PrepečenýPrepečený BravčovéKlobásy ChipolataRebierkaBrav. koleno, pred‐varenéBravčové StehnoBravčové

PokrmAlsaský Slaný Koláč -Švajčiarsky koláč,pikantný-Slaný Lotrinský Ko‐láč-Slaný Koláč -Kategória pokrmu: Koláč/SušienkyPokrmKysnutá Bábovka -Jablkov

PokrmChliebVeniec Z KysnutéhoCestaBiely ChliebVianočkaČierny ChliebRažný ChliebCelozrnný ChliebNízky ChliebChlieb/Pečivo,zmrazenéKategória pokrmu: Zel

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Keď je potrebné zmeniťhmotnosť alebo vnútornúteplotu pokrmu, pomocoutlačidiel alebo nastavte nové hodnoty.6.7 Zapnutie funkcie ohrevu1. Spotrebič za

7. ČASOVÉ FUNKCIE7.1 Tabuľka s časovými funkciamiČasová funkcia PoužitieČasomer Na nastavenie odpočítavania (max. 2 hodiny30 minút). Táto funkcia nemá

4. Opakovane stláčajte , kým sa nadispleji nezobrazí: Ohrev AUchovanie Teploty.5. Nastavenie potvrďte stlačenímtlačidla .Keď sa funkcia ukončí, zazn

Na displeji sa zobrazí symbol teplotnejsondy.4. Tlačidlo alebo stlačte do 5sekúnd a nastavte vnútornú teplotu.5. Nastavte funkciu ohrevu a v prípad

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE10.1 ObľúbenéSvoje obľúbené nastavenia, ako sútrvanie, teplota alebo funkcia ohrevu, simôžete uložiť. Nastavenia budúdostupné v p

Ak chcete funkciu spustiť, stlačte symbol(okrem ): Nastaviť A Ísť. Zapne sanastavená funkcia ohrevu.Keď sa funkcia ohrevu ukončí, zazniezvukový signá

Ohrev TanierovZohrievanie tanierov a riadu.Na rošt rovnomerne umiestnite taniere ariad. Po uplynutí polovice časuzohrievania ich otočte (prevráťte ich

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreBrokolica, ružič‐ky1)99 13 - 15 1Huby krájané naplátky99 15 - 20 1Hrášok 99 20 - 30 1Fenikel 99 25 - 35 1Mrk

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreCukrový hrášok 99 20 - 30 1Biela alebo čer‐vená kapusta,prúžky99 40 - 45 1Tekvica, kocky 99 15 - 25 1Kyslá k

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreRyža (pomer vo‐dy a ryže 1:1)99 30 - 35 1Šošovica, červe‐ná (pomer vody ašošovice 1:1)99 20 - 30 1Šošovica,

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

MäsoPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreVarená šunka 1 000 g 99 55 - 65 1Pošírovaná kuracieprsia90 25 - 35 1Kurča, pošírované, 1000 - 1 200 g99

11.5 Intenzívna ParaPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePuding / nákypy vjednotlivých mi‐skách1)90 35 - 40 1Pečené vajcia 1)90 - 110 15 - 30 1Te

Pokrm Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePečivo z chlebo‐vého cesta40 – 60 g 180 - 200 25 - 35 1Predpečené pe‐čivo- 200 15 - 20 1Predpečené

Výsledok pečenia Možné príčiny RiešenieKoláč je nízky a vlhký, zvlne‐ný alebo sú na ňom vlhképásy.Príliš krátky čas pečenia. Nastavte dlhší čas pečeni

Pokrm Funkcia Teplota(°C)Čas (min) Úroveň v rú‐reApple pie / Jablkový ko‐láč (2 formy, priemer 20cm, rozmiestnené pouhlopriečke)TeplovzdušnéPečenie160

Pokrm Funkcia Teplota(°C)Čas (min) Úroveň v rú‐reOvocné koláče z krehké‐ho cestaTeplovzdušnéPečenie160 - 170 40 - 80 2Kysnutý koláč s jemnouplnkou (na

11.11 Pečenie zapekaných a gratinovaných pokrmovPokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreCestovinový ná‐kypTradičné peče‐nie180 - 200 45 - 60

Koláče/pečivo/žemličky na plechochPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐reVeterníky/odpaľovanécesto1)160 - 180 25 - 45 1 / 4Suchý koláč s mrvenič‐k

Pokrm Množstvo (kg) Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreHovädzie filety 1 - 1.5 150 90 - 110 1Pečené teľacie 1 - 1.5 150 120 - 150 1Steak 0.2 - 0.3 120

• Všetky druhy mäsa, ktoré majúzhnednúť alebo získať kôrku, možnopiecť v pekáči bez pokrievky.• Pečené mäso po uplynutí 1/2 až 2/3doby pečenia podľa p

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte odele

Teľacie mäsoPokrm Funkcia Množstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePečené teľa‐cieTurbo Gril 1 kg 160 - 180 120 - 150 1Teľacie kole‐noTurbo Gril 1,5

Ryba (v pare)Pokrm Funkcia Množstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreCelá ryba TurboGril1 – 1,5 kg 180 - 200 30 - 50 111.18 Gril• Grilujte vždy s maxi

11.19 Mrazené Pokrmy• Z pokrmu odstráňte obal. Pokrmpoložte na tanier.• Nezakrývajte ho taniermi ani miskami.Mohlo by dôjsť k predĺženiu časurozmrazov

11.20 Zaváranie• Používajte len zaváracie pohárerovnakej veľkosti dostupné na trhu.• Nepoužívajte poháre so skrutkovacímviečkom ani s bajonetovým uzáv

Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúreBylinky 40 - 50 2 - 3 2Slivky 60 - 70 8 - 10 2Marhule 60 - 70 8 - 10 2Jablkové plátky 60 - 70 6 - 8 2Hrušky

Teľacie mäsoPokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Pečená teľacina 75 - 80Teľacie koleno 85 - 90Baranina/jahňacinaPokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Jahňa

Pokrm Nádoba(Gastro‐norm)Množstvo(g)Úroveňv rúreTeplota(°C)Čas(min)PoznámkyBrokolica1)1 x 1/2 per‐forovanámax. 2 99 15 - 18 Plech na pe‐čenie zasuň‐te

2312. Odtiahnite prednú časť zasúvacíchlíšt od bočnej steny.3. Vytiahnite zasúvacie lišty zo zadnéhozávesu.Pri inštalácii zasúvacích líšt zvoľteopačný

potravín. Aby ste tomu predišli, odstráňtez okruhu výrobníka pary zvyšky vodnéhokameňa.Vyberte všetko príslušenstvo.Funkciu vyberte v ponuke: Čistenie

Funkcia čistenia odstráni zo zásuvky navodu zostatkovú vodu. Túto funkciupoužite po funkcii pečenia s parou.Funkciu vyberte v ponuke: Čistenie.Proceso

• Vždy používajte správne inštalovanúuzemnenú zásuvku.• Nepoužívajte viaczásuvkové adaptérya predlžovacie káble.• Uistite sa, že zástrčka a prívodnýel

Horné svetlo1. Sklenený kryt otočte proti smeruhodinových ručičiek a vyberte ho.2. Odstráňte kovový krúžok a vyčistitesklený kryt.3. Nahraďte žiarovku

Problém Možné príčiny RiešenieNa displeji je zobrazený chy‐bový kód, ktorý nie je v ta‐buľke. Došlo k poruche elektriky. • Pomocou domovej poist‐ky al

Problém Možné príčiny RiešenieVýsledok procesu čistenia jeneuspokojivý.Pred začiatkom procesu či‐stenia ste zo spotrebiča ne‐vybrali príslušenstvo. Pr

EN 60350-1 - Elektrické varné spotrebičepre domácnosť. Časť 1: Sporáky, rúry,parné rúry a grily. Metódy meraniavýkonových parametrov.14.2 Úspora energ

www.aeg.com54

SLOVENSKY 55

www.aeg.com/shop867325199-C-172017

• Pri inštalácii spotrebiča za nábytkovýpanel (napr. dvere) zabezpečte, abydvere neboli počas prevádzkyspotrebiča nikdy zatvorené. Zazatvoreným nábytk

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad9101234871 254631Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásuvka na vodu4Zásuvka teplotnej sondy5Ohrevný článok6Osv

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Elektronický programátor21 3 4 5 76 8 9 10 11Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami.Senzoro‐vé tlačid‐loFunkcia Poznámka1- Di

Senzoro‐vé tlačid‐loFunkcia Poznámka9Tlačidlo Späť Návrat o jednu úroveň v ponuke. Ak chcete zobra‐ziť hlavnú ponuku, dotknite sa tlačidla na 3 sekun‐