Aeg HK673532FB Manual do Utilizador

HK683322FG PT Manual de instruções 2ES Manual de instrucciones 20

P148530P1485304.5 Função BridgeA função Bridge liga duas zonas de co-zedura do lado esquerdo e estas funcio-nam como uma só.Em primeiro lugar, defina

zona cuja potência foi reduzida alternaentre dois níveis.4.10 TemporizadorExistem 3 funções de temporizador: Au-tomatic Counter , Power-off timer e Mi

gurança para Crianças está a funcio-nar.•Desactive o aparelho com .Para desactivar o Dispositivo deSegurança para Crianças•Active o aparelho com .•T

• zumbido: utiliza níveis elevados de po-tência.• clicar: ocorre uma permutação eléctri-ca.• sibilar, zunir: a ventoinha está em fun-cionamento.Os ruí

Graudeco-ze-du-raUtilize para: Tempo Sugestões Consumode potên-cia nominal5 -7Cozer a vapor legu-mes, peixe, carne20 - 45 min Adicione algumascolheres

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMASProblema Causa possível SoluçãoNão consegue activar ouutilizar o aparelho. Active novamente o apa-relho e defina o grau deco

Problema Causa possível SoluçãoAparece II e texto. A Desactivação Automá-tica está activa.Desactive o aparelho eactive-o novamente. acende-se.O Dispos

ço de Assistência ou pelo fornecedornão será gratuita, mesmo durante o pe-ríodo de garantia. As instruções relativasà assistência técnica e as condiçõ

< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.

9. INFORMAÇÃO TÉCNICAModell HK683322FG Prod.Nr. 949 595 079 00Typ 58 GAD C4 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduction 7.4 kW Made in GermanySer.Nr. ...

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. INSTRUÇÕES DE SEGUR

ÍNDICE DE MATERIAS1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. INSTRUCCION

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se haceresponsab

• Cocinar con grasa o aceite sin estar presente puederesultar peligroso, ya que podría ocasionarse un in-cendio.• Nunca intente apagar un fuego con ag

Conexión eléctricaADVERTENCIARiesgo de incendios y descargaseléctricas.• Todas las conexiones eléctricas debenrealizarlas electricistas cualificados.•

• No coloque productos inflamables niobjetos mojados con productos infla-mables dentro, cerca o encima delaparato.ADVERTENCIAPodría dañar el aparato.•

3.1 Disposición del panel de control648101234579Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas, indicadores y señalesacústicas indican qué funcion

1215:239:231234 5 671Las zonas de cocción2Se usa la función de bloqueo dela puerta.3La función está activada.4Contador automático5Timer power-off6Av

La zona de cocción enpantallaDescripción OptiHeat Control. La zona de cocción está apagadaEl tamaño y el color indican el calor residual:• Rojo grand

la barra hasta que tenga el nivel de calorcorrecto.P148530P1485304.5 Función PuenteLa función Puente conecta dos zonas decocción de la izquierda de fo

4.10 TemporizadorHay 3 funciones de temporizador: Con-tador automático , Timer power-off yAvisador tiempo . Para seleccionar lafunción del temporizado

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes de ins-talar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsá-vel por les

con un mensaje que el dispositivo deseguridad está activo.•Apague el aparato con .Para desactivar el dispositivo deseguridad para niños•Encienda el a

• silbido: utiliza una o varias zonas decocción a temperaturas muy altas ycon utensilios de cocina cuya base es-tá hecha de distintos materiales (cons

Ajustedelni-veldeca-lorUtilícelo para: Tiempo Sugerencias Consumode poten-cia nominal5 -7Cocinar al vapor ver-duras, pescados o car-nes20 - 45 min Aña

• Termine la limpieza secando a fondoel aparato con un paño limpio.7. SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Posible causa SoluciónEl aparato no se encien-de o

Problema Posible causa SoluciónNo hay señal alguna alpulsar los sensores delpanel.Las señales están desac-tivadas.Active las señales (con-sulte “Activ

Problema Posible causa SoluciónSe enciende E4. Se ha producido un erroren el aparato porque elutensilio de cocina hahervido hasta consumir-se todo el

8.3 Montajemin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B

Si utiliza una caja de protección (acceso-rio adicional1)), no son necesarios el es-pacio de ventilación frontal de 2 mm y elsuelo protector situado d

junto con los residuos domésticos.Lleve el producto a su centro dereciclaje local o póngase en contactocon su oficina municipal.38www.aeg.com

ESPAÑOL 39

• Deixar alimentos com gorduras ou óleos na placa,sem vigilância, pode ser perigoso e provocar um in-cêndio.• Nunca tente extinguir um incêndio com ág

www.aeg.com/shop892934392-C-162013

Ligação eléctricaADVERTÊNCIARisco de incêndio e choque eléc-trico.• Todas as ligações eléctricas têm deser efectuadas por um electricista qua-lificado

tos inflamáveis, no interior, perto ouem cima do aparelho.ADVERTÊNCIARisco de danos no aparelho.• Não coloque nenhum tacho quentesobre o painel de com

3.1 Disposição do painel de comandos648101234579Utilize os campos dos sensores para controlar o aparelho. Os visores,indicadores e sons indicam as fun

1215:239:231234 5 671Zonas de cozedura2A função de bloqueio dos bo-tões está activada.3A função está em funciona-mento.4Automatic Counter5Power-off

A zona de cozedurano visorDescrição OptiHeat Control. A zona de cozedura está desliga-da. A dimensão e as cores mostram o calor residual:• Vermelho g